Hungarian | English |
---|---|
megjegyzést kíván | call for comment[UK: kɔːl fɔː(r) ˈkɒ.ment] [US: ˈkɒl ˈfɔːr ˈkɑː.ment] |
megjegyzést tartalmazó melléknév | observationaladjective |
megjegyzést tesz ige | remark [remarked, remarking, remarks]◼◼◼verb observe [observed, observing, observes]◼◻◻verb interpose [interposed, interposing, interposes]verb |
megjegyzést tesz | make a remark[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈmɑːrk] interpose a remark[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk] offer a remark[UK: ˈɒ.fə(r) ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈɒ.fər ə rə.ˈmɑːrk] |
megjegyzéstevés főnév | observingnoun |
csípős megjegyzést tesz főnév | zing [zings]noun |
csípős megjegyzést tesz (valakire) | lash out◼◼◼[UK: læʃ ˈaʊt] [US: ˈlæʃ ˈaʊt] |
gúnyos megjegyzést tesz (valakire) | have a hit at (somebody)[UK: həv ə hɪt ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közbevet egy megjegyzést | interpose a remark[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk] |
nem értettem azt a megjegyzést | I didn't catch that remark[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ ðæt rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ˈðæt rə.ˈmɑːrk] |
tapintatlan megjegyzést tesz | drop a brick[UK: drɒp ə brɪk] [US: ˈdrɑːp ə ˈbrɪk] |
tréfás megjegyzést tesz (valakire) | have a dig at (somebody)[UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |