Hungarian | English |
---|---|
megfigyelő főnév | noternoun scout-watchnoun |
megfigyelő melléknév | observant◼◼◻adjective observational◼◼◻adjective |
megfigyelő kamera lencséje főnév | lensboardnoun |
megfigyelő léggömb főnév | observation balloonnoun |
megfigyelő rendőr főnév | shadowernoun |
megfigyelő szolgálatot teljesít | be on the lookout[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] be upon the lookout[UK: bi ə.ˈpɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ə.ˈpɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
megfigyelőállás főnév | observation post◼◼◼noun spotting post◼◻◻noun |
megfigyelően határozószó | observationallyadverb |
megfigyelőként részt vesz | sit in on (something)[UK: sɪt ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɪt ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
megfigyelőképesség főnév | perceptibilitynoun |
megfigyelőléggömb főnév | war-balloonnoun |
megfigyelőnyílás főnév | check-gatenoun |
megfigyelőpont főnév | lookout postnoun |
megfigyelt melléknév | observed◼◼◼adjective watched◼◼◻adjective |
megfigyelt hajóhelyzet | fix[UK: fɪks] [US: ˈfɪks] |
megfigyeltet (valakit) | set a watch on (somebody)[UK: set ə wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset ə ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] stake somebody out[UK: steɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
csillagmegfigyelés főnév | star-sightnoun |
éles megfigyelőképesség | camera eye[UK: ˈkæ.mə.rə aɪ] [US: ˈkæ.mə.rə ˈaɪ] |
folyamatos megfigyelés főnév | monitoring [monitorings]◼◼◼noun |
gépfegyver-megfigyelő főnév | gunner-observernoun |
golyóálló megfigyelőhely főnév | manteletnoun mantletnoun |
hadihajó megfigyelő tornya | conning tower[UK: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] [US: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] |
kamerás megfigyelés | |
katonai megfigyelőállás | observation post[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩ pəʊst] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩ poʊst] |
légi megfigyelés főnév | air-observationnoun |
légvédelmi megfigyelő | plane-spotter[UK: pleɪn ˈspɒ.tə(r)] [US: ˈpleɪn ˈspɑː.tər] |
légvédelmi megfigyelőállás | spotting post[UK: ˈspɒt.ɪŋ pəʊst] [US: ˈspɑːt.ɪŋ poʊst] |
lövedék becsapódását megfigyeli | mark the fall of a shell[UK: mɑːk ðə fɔːl əv ə ʃel] [US: ˈmɑːrk ðə ˈfɑːl əv ə ˈʃel] |
lövedék becsapódási helyét megfigyeli | mark the fall of a shell[UK: mɑːk ðə fɔːl əv ə ʃel] [US: ˈmɑːrk ðə ˈfɑːl əv ə ˈʃel] |
madármegfigyelés főnév | birdwatching (bird-watching)◼◼◼noun |
madármegfigyelő főnév | bird-watcher◼◼◼noun birder [birders]◼◼◻noun |
mint egyszerű megfigyelő | as a mere spectator[UK: əz ə mɪə(r) spek.ˈteɪ.tə(r)] [US: ˈæz ə ˈmɪr ˈspek.te.tər] |