Hungarian-English dictionary »

megdorgál (valakit) meaning in English

HungarianEnglish
megdorgál (valakit)

give somebody jesse[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈdʒe.si] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒe.si]

haul somebody over the coals[UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz]

alaposan megdorgál (valakit)

dress somebody down good and proper[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər]

erősen megdorgál (valakit)

read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keményen megdorgál (valakit)

pick somebody up sharply[UK: pɪk ˈsʌm.bə.di ʌp ˈʃɑː.pli] [US: ˈpɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈʃɑːr.pli]