Hungarian | English |
---|---|
megadja magát GB | haul down the colours[UK: hɔːl daʊn ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈhɒl ˈdaʊn ðə ˈkʌ.lərz] |
megadja magát (átv) | show the white feather[UK: ʃəʊ ðə waɪt ˈfe.ðə(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈwaɪt ˈfe.ðər] throw in one's cards[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz] throw in one's hand[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz hænd] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈhænd] throw in the towel[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] |
megadja magát (valaminek) ige | bow to (something)◼◼◼verb |
megadja magát a kényszernek | bow to necessity[UK: baʊ tuː nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈbaʊ ˈtuː nə.ˈse.sə.ti] |
megadja magát az erőszaknak | bow to necessity[UK: baʊ tuː nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈbaʊ ˈtuː nə.ˈse.sə.ti] |
megadja magát kegyelemre | ask for quarter[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər] cry quarter[UK: kraɪ ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkraɪ ˈkwɔːr.tər] |
megadja neki, ami őt illeti | give him his due[UK: ɡɪv hɪm hɪz djuː] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈhɪz ˈduː] |
megadja valakinek a magáét | give it (somebody)[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it to (somebody)[UK: ɡɪv ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megadja valakinek a végtisztességet | pay the last honours to (somebody)[UK: peɪ ðə lɑːst ˈɒ.nəz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ðə ˈlæst ˈɒ.nərz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megadni a pontos adatokat | give full details[UK: ɡɪv fʊl ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡɪv ˈfʊl də.ˈteɪlz] |
megadó melléknév | philosophicaladjective |
megadom, erősebb vagy nálam | I'll give you best[UK: aɪl ɡɪv juː best] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈbest] |
megadott melléknév | given◼◼◼adjective specified◼◼◼adjective granted◼◼◼adjective rendered◼◻◻adjective |
megadott időn belül | in a given time[UK: ɪn ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm] |
megadott időpontban | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
megadott meghajtókhoz | for specified drive[UK: fɔː(r) ˈspe.sɪ.faɪd draɪv] [US: ˈfɔːr ˈspe.sə.ˌfaɪd ˈdraɪv] |
megadóztat ige | tax [taxed, taxing, taxes]◼◼◼verb rate [rated, rating, rates]◼◻◻verb |
megadóztat (valamit) ige | lay a tax on (something)◼◼◼verb levy a tax on (something)verb |
megadóztatás főnév | taxation◼◼◼noun |
megadóztatható melléknév | chargeable◼◼◼adjective talliableadjective |
megadóztathatóság főnév | taxabilitynoun taxablenessnoun |
megadóztathatósága (valakinek) főnév | taxabilitynoun |
megadtam neki a magáét! (átv) | I gave him what for![UK: ˈaɪ ɡeɪv hɪm ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈaɪ ˈɡeɪv ˈhɪm ˈhwʌt ˈfɔːr] |
megadyn főnév fiz | megadynenoun |
megaerg főnév fiz | megergnoun |
megafarád főnév vill | megafarad [megafarads]noun |
megafauna főnév | megafauna◼◼◼noun |
megafon főnév | megaphone [megaphones]◼◼◼noun |