Hungarian-English dictionary »

megüti meaning in English

Hungarian	English
megüti a fület (hang)	assail the ear[UK: ə.ˈseɪl ðə ɪə(r)] [US: ə.ˈseɪl ðə ˈɪr]
megüti a főnyereményt	hit the Jackpot◼◼◼[UK: hɪt ðə ˈdʒæk.pɒt] [US: ˈhɪt ðə ˈdʒæk.ˌpɑːt] strike it rich◼◻◻[UK: straɪk ɪt rɪtʃ] [US: ˈstraɪk ˈɪt ˈrɪtʃ]
megüti a guta	have a fit◼◼◼[UK: həv ə fɪt] [US: həv ə ˈfɪt] have a seizure◼◼◼[UK: həv ə ˈsiː.ʒə(r)] [US: həv ə ˈsiː.ʒər] be seized with apoplexy[UK: bi siːzd wɪð ˈæ.pə.plek.si] [US: bi siːzd wɪθ ˈæ.pə.ˌplek.si]
megüti a kellő mértéket	be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk]
megüti a kívánt mértéket	cut the mustard[UK: kʌt ðə ˈmʌ.stəd] [US: ˈkət ðə ˈmʌ.stərd]
megüti a lapot	make a card[UK: ˈmeɪk ə kɑːd] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːrd]
megüti a mértéket	be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] come to scratch[UK: kʌm tuː skrætʃ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ] come up to scratch[UK: kʌm ʌp tuː skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈskrætʃ] come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] come up to the scratch[UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] make a grade[UK: ˈmeɪk ə ɡreɪd] [US: ˈmeɪk ə ˈɡreɪd]
megüti a mértéket (átv)	make the grade[UK: ˈmeɪk ðə ɡreɪd] [US: ˈmeɪk ðə ˈɡreɪd]
megüti a mértékét (valakivel, valamivel) melléknév	be on a par with (somebody, something)adjective [UK: bi ɒn ə pɑː(r) wɪð] [US: bi ɑːn ə ˈpɑːr wɪθ]
megüti magát	bump◼◼◼[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp]
úgy megüti, hogy bedagad a szeme	give a black eye[UK: ɡɪv ə blæk aɪ] [US: ˈɡɪv ə ˈblæk ˈaɪ]