Hungarian | English |
---|---|
madarat figyel ige | bird-watch◼◼◼verb |
madarat lehet vele fogatni | |
madarat lehetne fogatni | |
madarat lehetne fogatni vele (átv) | be happy as a lark[UK: bi ˈhæp.i əz ə lɑːk] [US: bi ˈhæp.i ˈæz ə ˈlɑːrk] |
madarat lehetne vele fogatni | as happy as a sand-boy[UK: əz ˈhæp.i əz ə sænd ˌbɔɪ] [US: ˈæz ˈhæp.i ˈæz ə ˈsænd ˌbɔɪ] |
madarat tolláról, embert barátjáról | birds of a feather flock together◼◼◼[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] |
Madarat tolláról, embert barátjáról. | |
felröppenőben levő madarat lő | shoot a bird on the rise[UK: ʃuːt ə bɜːd ɒn ðə raɪz] [US: ˈʃuːt ə ˈbɝːd ɑːn ðə ˈraɪz] |
megszárnyaz (madarat) ige | wing [winged, winging, wings]verb |
röptében leszed egy madarat | shoot a bird on the wing[UK: ʃuːt ə bɜːd ɒn ðə wɪŋ] [US: ˈʃuːt ə ˈbɝːd ɑːn ðə ˈwɪŋ] |
röptében lő le madarat | shoot a bird on the wing[UK: ʃuːt ə bɜːd ɒn ðə wɪŋ] [US: ˈʃuːt ə ˈbɝːd ɑːn ðə ˈwɪŋ] |