Hungarian | English |
---|---|
kártyalyukasztó gép főnév | puncher [punchers]noun |
kézi lyukasztó főnév | driftnoun |
kézi lyukasztógép kifejezés | hand punching machinephrase |
kilyukaszt ige | hole [holed, holing, holes]◼◼◼verb puncture [punctured, puncturing, punctures]◼◼◼verb pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◼verb punch [punched, punching, punches]◼◼◻verb clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻verb punch outverb stamp outverb stave [stove, stove, staving, staves]irregular verb stave inverb wear throughverb |
kilyukaszt (valamit) ige | make a hole in (something)◼◼◼verb |
kilyukaszt egy ruhadarabot | wear a hole in a garment[UK: weə(r) ə həʊl ɪn ə ˈɡɑː.mənt] [US: ˈwer ə hoʊl ɪn ə ˈɡɑːr.mənt] |
kilyukasztás főnév | punching◼◼◼noun pinkingnoun puncturationnoun |
kilyukasztatlan melléknév | unclippedadjective uncliptadjective |
kilyukasztja a posztót (biliárdnál) | cut the cloth[UK: kʌt ðə klɒθ] [US: ˈkət ðə ˈklɒθ] |
kilyukasztja valaki irháját (átv) ige | hole (somebody) [holed, holing, holes]verb |
kilyukasztott melléknév | pierced◼◼◼adjective punctured◼◼◻adjective |
nem átlyukasztott melléknév | undrilledadjective |
nem kilyukasztható melléknév | imperforableadjective |
papírdarab (lyukasztásnál levált rész) főnév | chad [chads]◼◼◼noun |
szalaglyukasztó gép | tape-perforator[UK: teɪp ˈpɜː.fə.reɪ.tə] [US: ˈteɪp ˈpɜːr.fə.reɪ.tər] |
szíjlyukasztó főnév | belt-punchnoun |
távírószalag-lyukasztó tű | telegraph needle[UK: ˈte.lɪ.ɡrɑːf ˈniːd.l̩] [US: ˈte.lə.ˌɡræf ˈniːd.l̩] |
tűvel kilyukaszt (valamit) ige | prick a hole in (something)verb |
vitorlalyukasztó ár | sailmaker's awl[UK: sˈeɪlmeɪkəz ˈɔːl] [US: sˈeɪlmeɪkɚz ˈɔːl] |