Hungarian | English |
---|---|
listán neveket kipipál | check names on a list[UK: tʃek ˈneɪmz ɒn ə lɪst] [US: ˈtʃek ˈneɪmz ɑːn ə ˈlɪst] |
listán neveket megjelöl | check names on a list[UK: tʃek ˈneɪmz ɒn ə lɪst] [US: ˈtʃek ˈneɪmz ɑːn ə ˈlɪst] |
beteglistán | |
első a listán | top a list[UK: tɒp ə lɪst] [US: ˈtɑːp ə ˈlɪst] |
első helyen áll a listán | stand first on the list[UK: stænd ˈfɜːst ɒn ðə lɪst] [US: ˈstænd ˈfɝːst ɑːn ðə ˈlɪst] |
ez a cikk nem szerepelt a kontingens listán | this article is not included in the quota[UK: ðɪs ˈɑː.tɪk.l̩ ɪz nɒt ɪn.ˈkluː.dɪd ɪn ðə ˈkwəʊ.tə] [US: ðɪs ˈɑːr.tək.l̩ ˈɪz ˈnɑːt ˌɪn.ˈkluː.dəd ɪn ðə ˈkwoʊ.tə] |
feketelistán van | be in black books[UK: bi ɪn blæk bʊks] [US: bi ɪn ˈblæk ˈbʊks] |
feketelistán van (valakinél) | be in somebody's bad books[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di bæd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈbʊks] be in somebody's black book[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di blæk bʊk] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblæk ˈbʊk] |
idealistán határozószó | idealisticallyadverb |
olyan képviselő aki nem tagja az ellenzéki kormánylistának főnév | backbenchernoun |
rajta van a listán | figure on the list[UK: ˈfɪ.ɡə(r) ɒn ðə lɪst] [US: ˈfɪ.ɡjər ɑːn ðə ˈlɪst] |
szerepel a listán | figure on the list[UK: ˈfɪ.ɡə(r) ɒn ðə lɪst] [US: ˈfɪ.ɡjər ɑːn ðə ˈlɪst] |
Szeretné, ha feltennénk önt a levelezési listánkra? | Do you want us to put you on our mailing list?[UK: duː juː wɒnt ˈəs tuː ˈpʊt juː ɒn ˈaʊə(r) ˈmeɪl.ɪŋ lɪst] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈəs ˈtuː ˈpʊt ˈjuː ɑːn ˈaʊər ˈmeɪl.ɪŋ ˈlɪst] |