Hungarian-English dictionary »

lelke (vmnek) meaning in English

Auto translate:

soul (vmnek)

Hungarian	English
lelke (valaminek)	life and soul of (something)◼◼◼[UK: laɪf ənd səʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪf ænd soʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] juice of (something)◼◻◻[UK: dʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] moving spirit[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət] moving spirit of (something)[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət əv ˈsʌm.θɪŋ] spark-plug[UK: ˈspɑːk plʌɡ] [US: ˈspɑːrk plʌɡ]
lelke (valaminek) főnév	prime mover [prime movers]noun [UK: praɪm ˈmuː.və(r)] [US: ˈpraɪm ˈmuː.vər]
lelke rajta	it's his funeral
lelke mélyén	at the back of one's mind[UK: ət ðə ˈbæk əv wʌnz maɪnd] [US: ət ðə ˈbæk əv wʌnz ˈmaɪnd] deep in one's breast[UK: diːp ɪn wʌnz brest] [US: ˈdiːp ɪn wʌnz ˈbrest]
nincs lelke	have no soul◼◼◼[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl]
társaság lelke	life of the party◼◼◼[UK: laɪf əv ðə ˈpɑː.ti] [US: ˈlaɪf əv ðə ˈpɑːr.ti] life and soul of the company[UK: laɪf ənd səʊl əv ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈlaɪf ænd soʊl əv ðə ˈkʌm.pə.ni]
lelke mélyéig álnok	false to the core[UK: ˈfɔːls tuː ðə kɔː(r)] [US: ˈfɔːls ˈtuː ðə ˈkɔːr]
lelke mélyéig alattomos	false to the core[UK: ˈfɔːls tuː ðə kɔː(r)] [US: ˈfɔːls ˈtuː ðə ˈkɔːr]
teste-lelke unja	be heartily sick of[UK: bi ˈhɑː.tɪ.li sɪk əv] [US: bi ˈhɑːr.tə.li ˈsɪk əv]
a társaság lelke főnév	symposiarchnoun [UK: sˈɪmpəʊsɪˌɑːk] [US: sˈɪmpoʊsɪˌɑːrk]
ő a társaság lelke	he's the life of the party[UK: hiːz ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti] [US: hiz ðə ˈlaɪf əv ðə ˈpɑːr.ti]
ő a csapat lelke (átv)	he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm]
könnyebb a lelke, hogy megtett (valamit) ige	be all the better for doing (something)verb [UK: bi ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] be the better for doing (something)verb [UK: bi ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]