legyenek meaning in English

Hungarian	English
Legyenek férfiak!	Quit you like men!◼◼◼[UK: kwɪt juː ˈlaɪk men] [US: ˈkwɪt ˈjuː ˈlaɪk ˈmen]
ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad	if you want to be kept in the good books[UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks] if you want to keep in the good books[UK: ɪf juː wɒnt tuː kiːp ɪn ðə ɡʊd bʊks] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈkiːp ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]
ne legyenek ilyen irányú aggályai	have no fear on that score[UK: həv nəʊ fɪə(r) ɒn ðæt skɔː(r)] [US: həv ˈnoʊ ˈfɪr ɑːn ˈðæt ˈskɔːr]

Hungarian

English

Legyenek férfiak!

Quit you like men!◼◼◼[UK: kwɪt juː ˈlaɪk men] [US: ˈkwɪt ˈjuː ˈlaɪk ˈmen]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

if you want to be kept in the good books[UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

if you want to keep in the good books[UK: ɪf juː wɒnt tuː kiːp ɪn ðə ɡʊd bʊks] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈkiːp ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ne legyenek ilyen irányú aggályai

have no fear on that score[UK: həv nəʊ fɪə(r) ɒn ðæt skɔː(r)] [US: həv ˈnoʊ ˈfɪr ɑːn ˈðæt ˈskɔːr]

Your history