Hungarian | English |
---|---|
szó főnév | word [words]◼◼◼noun term [terms]◼◼◻noun palabra◼◻◻noun vocable [vocables]noun |
szó (zenei G) főnév | sol [sols]◼◼◼noun soh◼◼◻noun |
szó szerint | lit (literally)◼◼◼[UK: lɪt] [US: ˈlɪt] |
szó nélkül | without a word◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɜːd] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɝːd] |
szó megfelelősége (helyzetben) | |
szó jelentése (értelme) főnév | acceptation [acceptations]◼◼◼noun |
szó szerinti | literal◼◼◼[UK: ˈlɪ.tə.rəl] [US: ˈlɪ.tə.rəl] |
szó helyett | sigla[UK: sˈɪɡlə] [US: sˈɪɡlə] |
szó eleji melléknév | prostheticadjective |
szó közepén | inlaut[UK: ˈɪnlaʊt] [US: ˈɪnlaʊt] |
szó szerint | word for word◼◻◻[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd] |
szó szerinti melléknév | verbatim◼◼◻adjective |
szó nélkül határozószó | wordlessly◼◻◻adverb |
szó eleji melléknév | protheticadjective |
szó szerint | to the letter◼◻◻[UK: tuː ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈtuː ðə ˈle.tər] |
szó szerinti melléknév | verbal◼◻◻adjective |
szó szerint | a word◼◻◻[UK: ə ˈwɜːd] [US: ə ˈwɝːd] |
szó szerinti melléknév | literal-mindedadjective metaphrasticadjective |
szó szerint határozószó | literally◼◼◼adverb verbatim◼◼◻adverb verbally◼◻◻adverb literatimadverb |
szó szerint melléknév | word-for-word◼◻◻adjective |
szó szerint (átv) | the letter◼◼◼[UK: ðə ˈle.tə(r)] [US: ðə ˈle.tər] |
dupla szó főnév | doublewordnoun |
közkeletű szó | word in common use[UK: ˈwɜːd ɪn ˈkɒ.mən ˈjuːs] [US: ˈwɝːd ɪn ˈkɑː.mən ˈjuːs] |
alkalmi szó | nonce-word[UK: ˈnɒns wɜːd] [US: ˈnɒns wɝːd] |
tartalmas szó főnév | content word [content words]noun |
fenntartott szó | reserved word◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɜːvd ˈwɜːd] [US: rə.ˈzɝːvd ˈwɝːd] |
figyelmeztető szó | writing on the wall[UK: ˈraɪt.ɪŋ ɒn ðə wɔːl] [US: ˈraɪt.ɪŋ ɑːn ðə ˈwɒl] |
véghangsúlyos szó | ozytone[UK: ˈɒzɪtˌəʊn] [US: ˈɑːzɪtˌoʊn] |
finomkodó szó főnév | genteelismnoun |
újkeletű szó főnév | neologism [neologisms]noun |
helyénvaló szó | proper word[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈwɜːd] [US: ˈprɑː.pər ˈwɝːd] |
kovácsolt szó főnév | coinage [coinages]noun |