Hungarian | English |
---|---|
legyező alakú végződés | fan-tail[UK: ˈfæn.teɪl] [US: ˈfæn.teɪl] |
legyező mintázatú (boltozás) melléknév | diaperedadjective |
legyezőboltozat főnév | fan-vaultingnoun |
legyezőboltozat díszítése | fan-tracery[UK: fæn ˈtreɪ.sə.ri] [US: ˈfæn ˈtreɪ.sə.ri] |
legyezőformájú melléknév | flabelliformadjective |
legyezőhajtó (szolga) főnév | punka-boynoun punka-wallahnoun punkah-boynoun punkah-wallahnoun |
legyezőhorgász főnév | fly fisher◼◼◼noun |
legyezőkorall (Gorgonia flabellum) főnév | sea-fannoun |
legyezőmozgás főnév | yaw [yaws]◼◼◼noun |
legyezőpálma főnév | fan palm◼◼◼noun |
legyezőpálma (Latania) főnév | latan palmnoun latanianoun latania palmnoun |
legyezős galamb (Rhipidura) | fan-tail[UK: ˈfæn.teɪl] [US: ˈfæn.teɪl] |
legyezős lepke (Pterophorus) főnév | plume-mothnoun |
legyezőszerűen szétterjed | fan out[UK: fæn ˈaʊt] [US: ˈfæn ˈaʊt] |
legyezőszerűen szétterül | spread out like a fan[UK: spred ˈaʊt ˈlaɪk ə fæn] [US: ˈspred ˈaʊt ˈlaɪk ə ˈfæn] |
Légy elnéző vele szemben! | Let him down gently![UK: let hɪm daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈhɪm ˈdaʊn ˈdʒent.li] |
Légy észnél! | Don't be silly![UK: dəʊnt bi ˈsɪ.li] [US: ˈdoʊnt bi ˈsɪ.li] |
a felegyenesedett ember főnév | Homo erectus [Homo erectus]noun |
a következőt legyen szíves | Next, please![UK: nekst pliːz] [US: ˈnekst ˈpliːz] |
a számlát, legyen szíves | the bill, please◼◼◼[UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] |
agyoncsap (legyet) ige US | swat [swatted, swatting, swats]◼◼◼verb |
akárhogy is legyen | come hell or high water[UK: kʌm hel ɔː(r) haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkəm ˈhel ɔːr ˈhaɪ ˈwɒ.tər] |
akármi legyek, ha | I'll be blamed if[UK: aɪl bi bleɪmd ɪf] [US: ˈaɪl bi ˈbleɪmd ˈɪf] |
akármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
akármilyen kicsi legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
áldott legyen a te neved | blessed be thy name◼◼◼[UK: blest bi ˈðaɪ ˈneɪm] [US: ˈblest bi ˈðaɪ ˈneɪm] |
állandóan a nők körül legyeskedik ige | gallivant [gallivanted, gallivanting, gallivants]verb |
állandóan nők körül legyeskedik ige | gallivant [gallivanted, gallivanting, gallivants]verb |
általában elengedhetetlen feltétel, hogy ne legyen beképzelt | usually as an imperative to stop being conceited[UK: ˈjuː.ʒə.li əz ən ɪm.ˈpe.rə.tɪv tuː stɒp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.tɪd] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li ˈæz ˈæn ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈtuː ˈstɑːp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.təd] |
Ám legyen! | So let it be!◼◼◼[UK: ˈsəʊ let ɪt bi] [US: ˈsoʊ ˈlet ˈɪt bi] |
ami maradt, az legyen a tiéd | you will keep what is left over[UK: juː wɪl kiːp ˈwɒt ɪz left ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈjuː wɪl ˈkiːp ˈhwʌt ˈɪz ˈleft ˈoʊv.r̩] |
annyi baj legyen | it doesn't matter◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] it doesn't matter a bit[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt] it doesn't matter in the least[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst] |
Annyi baj legyen! | Worse luck![UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək] |