Hungarian | English |
---|---|
beleegyező melléknév | approving◼◻◻adjective approbatoryadjective consentientadjective |
beleegyező főnév | approval [approvals]◼◼◻noun assentingnoun |
beleegyező személy főnév | assenternoun |
beleegyező személy melléknév | assentientadjective |
beleegyező személy (valamibe) főnév | consenter◼◼◼noun |
beleegyezően bólint | bow one's assent[UK: baʊ wʌnz ə.ˈsent] [US: ˈbaʊ wʌnz ə.ˈsent] |
beleegyezően mosolyog | smile acquiescence[UK: smaɪl ˌæ.kwi.ˈesns] [US: ˈsmaɪl ˌæ.kwi.ˈe.səns] |
beleegyezőleg melléknév | in agreementadjective |
beleegyezőleg bólint | nod approval[UK: nɒd ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈnɑːd ə.ˈpruːv.l̩] |
bólintással adja tudtul beleegyezését | signify one's acquiescence by a nod[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ wʌnz ˌæ.kwi.ˈesns baɪ ə nɒd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ wʌnz ˌæ.kwi.ˈe.səns baɪ ə ˈnɑːd] |
bólintással jelzi beleegyezését | signify one's acquiescence by a nod[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ wʌnz ˌæ.kwi.ˈesns baɪ ə nɒd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ wʌnz ˌæ.kwi.ˈe.səns baɪ ə ˈnɑːd] |
elég nehezen adja beleegyezését | rather sticky about giving his consent[UK: ˈrɑː.ðə(r) ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ hɪz kən.ˈsent] [US: ˈræ.ðər ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ ˈhɪz kən.ˈsent] |
férj beleegyezése | husband's authorization[UK: ˈhəz.bəndz ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈhəz.bəndz ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩] |
festékleégető benzinlámpa főnév | devil [devils]noun |
hallgatólagos beleegyezés főnév | acquiescence◼◼◼noun connivance◼◼◻noun |
hallgatólagos beleegyezés | tacit approval◼◼◻[UK: ˈtæ.sɪt ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈtæ.sət ə.ˈpruːv.l̩] |
ímmel-ámmal való beleegyezés | tepid assent[UK: ˈte.pɪd ə.ˈsent] [US: ˈte.pəd ə.ˈsent] |
készségesen beleegyezik | give a ready assent[UK: ɡɪv ə ˈre.di ə.ˈsent] [US: ˈɡɪv ə ˈre.di ə.ˈsent] give a ready consent[UK: ɡɪv ə ˈre.di kən.ˈsent] [US: ˈɡɪv ə ˈre.di kən.ˈsent] |
közös beleegyezéssel kiterjeszt ige | prorogateverb |
nem beleegyezéses melléknév | non-consensualadjective |
nem beleegyező melléknév | unconsentingadjective |
parancsokat ad valaki beleegyezése nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
porig leéget | lay in ashes[UK: leɪ ɪn ˈæ.ʃɪz] [US: ˈleɪ ɪn ˈæ.ʃəz] |
rádiós kommunikációban a parancs/instrukció végrehajtásába való beleegyezés | |
teljesen leégett (átv) melléknév | stone-brokeadjective |
teljesen leégve | dead broke[UK: ded brəʊk] [US: ˈded broʊk] |
túlságosan leegyszerűsített melléknév | oversimplified◼◼◼adjective |
túlzott leegyszerűsítés főnév | oversimplification [oversimplifications]◼◼◼noun simplism◼◼◼noun |
túlzottan leegyszerűsít ige | oversimplify [oversimplified, oversimplifying, oversimplifies]◼◼◼verb |
túlzottan leegyszerűsített melléknév | oversimplified◼◼◼adjective |
túlzottan leegyszerűsítő melléknév | oversimplified◼◼◼adjective |
udvarias beleegyezés főnév | assentationnoun |
udvariassági beleegyezés főnév | assentationnoun |
utasításokat ad valaki beleegyezése nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |