lélegzet meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| eláll a lélegzete | gasp for breath[UK: ɡɑːsp fɔː(r) breθ] [US: ˈɡæsp ˈfɔːr ˈbreθ] lose one's wind[UK: luːz wʌnz wɪnd] [US: ˈluːz wʌnz wɪnd] |
| eláll (valamitől) a lélegzete | take one's breath away◼◼◼[UK: teɪk wʌnz breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| elállt a lélegzete | be winded[UK: bi ˈwɪnd.ɪd] [US: bi ˈwɪnd.ɪd] |
| elállt a lélegzete (átv) | he was winded[UK: hiː wɒz ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈhiː wəz ˈwɪnd.ɪd] |
| elállítja a lélegzetét | take somebody's breath away[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| elállítja a lélegzetét (átv) | take breath away[UK: teɪk breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| hosszabb lélegzetű beszéd főnév | tiradenoun |
| hosszú lélegzetű melléknév | long-winded◼◼◼adjective |
| hosszú lélegzetű munka | work of time[UK: ˈwɜːk əv ˈtaɪm] [US: ˈwɝːk əv ˈtaɪm] |
| hosszúlélegzetű melléknév | monumentaladjective |
| három hónapos lélegzetvételnyi idő | three months' respite[UK: θriː ˈmɑːnθs ˈre.spaɪt] [US: ˈθriː ˈmɑːnθs ˈre.ˌspɪt] |
| ismét lélegzethez jut | get one's second wind[UK: ˈɡet wʌnz ˈsek.ənd wɪnd] [US: ˈɡet wʌnz ˈsek.ənd wɪnd] get one's wind[UK: ˈɡet wʌnz wɪnd] [US: ˈɡet wʌnz wɪnd] recover one's wind[UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz wɪnd] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz wɪnd] |
| mély lélegzet | deep sigh[UK: diːp saɪ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ] |
| mély lélegzetet vesz | take a deep inspiration[UK: teɪk ə diːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ə ˈdiːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| nem lélegzett melléknév | unbreathedadjective |
| rövid lélegzetű melléknév | pursyadjective |
| visszafogott lélegzettel | with bated breath[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ] [US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ] |
| visszafojtja a lélegzetét | hold one's breath[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] |
| visszafojtott lélegzettel | with bated breath◼◼◼[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ] [US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ] |
| visszatartja a lélegzetét | hold one's breath◼◼◼[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] |
| visszatartott (lélegzet) melléknév | withheld◼◼◼adjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »