Hungarian | English |
---|---|
légy mindig derűs | keep smiling[UK: kiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] |
légy mindig vidám | keep smiling◼◼◼[UK: kiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] |
Légy nyugodt! | Make yourself easy about it![UK: ˈmeɪk jɔː.ˈself ˈiː.zi ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈmeɪk jər.ˈself ˈiː.zi ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
légy oly aranyos | there's a good chap[UK: ðeəz ə ɡʊd tʃæp] [US: ˈðerz ə ˈɡʊd ˈtʃæp] |
légy oly kedves | there's a good chap◼◼◼[UK: ðeəz ə ɡʊd tʃæp] [US: ˈðerz ə ˈɡʊd ˈtʃæp] |
légy olyan jó | be kind enough[UK: bi kaɪnd ɪ.ˈnʌf] [US: bi ˈkaɪnd ə.ˈnəf] there's a dear[UK: ðeəz ə dɪə(r)] [US: ˈðerz ə ˈdɪr] |
légy olyan jó és | be so good as to[UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz tuː] [US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz ˈtuː] be so kind as to[UK: bi ˈsəʊ kaɪnd əz tuː] [US: bi ˈsoʊ ˈkaɪnd ˈæz ˈtuː] |
Légy résen! | Mind the gap!◼◼◼[UK: maɪnd ðə ɡæp] [US: ˈmaɪnd ðə ˈɡæp] Be on the watch![UK: bi ɒn ðə wɒtʃ] [US: bi ɑːn ðə ˈwɑːtʃ] Watchout![UK: wˈɒtʃaʊt] [US: wˈɑːtʃaʊt] |
légy résen! (átv) | Be prepared!◼◼◼[UK: bi prɪ.ˈpeəd] [US: bi pri.ˈperd] |
légy szíves ige | please [pleased, pleasing, pleases]◼◼◼verb |
légy szíves | be kind enough◼◻◻[UK: bi kaɪnd ɪ.ˈnʌf] [US: bi ˈkaɪnd ə.ˈnəf] |
Légy szíves, várj egy pillanatig! | Wait a moment, will you![UK: weɪt ə ˈməʊ.mənt wɪl juː] [US: ˈweɪt ə ˈmoʊ.mənt wɪl ˈjuː] |
légy szíves gyere | be so good as to come[UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz tuː kʌm] [US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz ˈtuː ˈkəm] |
Légy észnél! | Don't be silly![UK: dəʊnt bi ˈsɪ.li] [US: ˈdoʊnt bi ˈsɪ.li] |
légy óvatos indulatszó | be careful◼◼◼interjection |
Légy óvatos a járással! | Watch your step![UK: wɒtʃ jɔː(r) step] [US: ˈwɑːtʃ ˈjɔːr ˈstep] |
Légy óvatos! | Be careful!◼◼◼[UK: bi ˈkeə.fʊl] [US: bi ˈker.fəl] Watch out!◼◻◻[UK: wɒtʃ ˈaʊt] [US: ˈwɑːtʃ ˈaʊt] Be alert!◼◻◻[UK: bi ə.ˈlɜːt] [US: bi ə.ˈlɝːt] Mind your step![UK: maɪnd jɔː(r) step] [US: ˈmaɪnd ˈjɔːr ˈstep] Watchout![UK: wˈɒtʃaʊt] [US: wˈɑːtʃaʊt] |
légybeköpte melléknév | blownadjective |
légybiztos melléknév | flyproofadjective |
légycsapó főnév | swatter [swatters]◼◼◼noun fly swatter◼◼◻noun flapper [flappers]◼◻◻noun whisk [whisks]◼◻◻noun flappersnoun fly-batnoun fly-flapnoun fly-killernoun flyflappernoun |
légycsapó (K-India) főnév | chowrynoun |
légyfogó főnév | flycatcher [flycatchers]◼◼◼noun |
légyfogó (papír) főnév | fly-trapnoun |
légyfogó papír főnév | fly-paper◼◼◼noun |