Hungarian | English |
---|---|
kritizálható melléknév | criticizableadjective open to criticismadjective |
kritizálja kenyérkereseti forrását | quarrel with one's bread and butter[UK: ˈkwɒ.rəl wɪð wʌnz bred ənd ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈkwɔː.rəl wɪθ wʌnz ˈbred ænd ˈbʌt.r̩] |
kritizáló melléknév | critical◼◼◼adjective censoriousadjective |
kritizáló főnév | censurernoun |
a kritika mérgesítette | the criticism nettled him[UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm] [US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm] |
a kritikus pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
a kritikus pillanatban | in the critical moment[UK: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmoʊ.mənt] when it came to the point[UK: wen ɪt keɪm tuː ðə pɔɪnt] [US: hwen ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] |
A tanulás minden bizonnyal élesítette kritikai képességeimet. | |
abbahagyja valaki kritizálását | get off (somebody)[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] |
agresszíven kritizál | snarl[UK: snɑːl] [US: ˈsnɑːrl] |
akritikus melléknév | acriticaladjective |
bibliakritika főnév | higher criticism◼◼◼noun |
burkolt kritika | implied criticism◼◼◼[UK: ɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˌɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] |
diakritikus jel | diacritical mark◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tɪkəl mɑːk] [US: ˌdaɪə.ˈkrɪ.təkəl ˈmɑːrk] |
diakritikus jel (umlaut) főnév | dieresis (diaeresis, umlaut) [diereses]noun |
diakritikus jelek főnév | pointingnoun |
diakritikus pontok főnév | pointingnoun |
ebben a kritikus helyzetben | in this emergency[UK: ɪn ðɪs ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ðɪs ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
élesen kritizál | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
ellenkritika főnév | counter-criticismnoun |
ellenségesen kritizál ige | clapperclawverb |
empíriokriticizmus főnév | empirio-criticism◼◼◼noun |
építő jellegű kritika főnév | constructive criticism◼◼◼noun |
építő kritika melléknév | constructive◼◼◼adjective |
erős kritikát kap | take a beating[UK: teɪk ə ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈbiːt.ɪŋ] |
erősen kritizálás főnév | chastisingnoun |
erősen megkritizál (valamit) ige | pick holes in (something)verb |
erőteljesen kritizál ige | denounce [denounced, denouncing, denounces]verb |
film kritika | film review◼◼◼ |
filmkritikus melléknév | film critic◼◼◼adjective |
forráskritika főnév | source criticism◼◼◼noun |
goromba kritika főnév | razznoun |
gyilkos kritika főnév | cut-upnoun |
hevesen kritizál ige | flay [flayed, flaying, flays]verb |
hiperkritika főnév | hypercriticismnoun |
hiperkritikus melléknév | hypercritical◼◼◼adjective |