Hungarian | English |
---|---|
kk (közkatona) főnév GB | private (Pte) [privates]◼◼◼noun |
kk (közkatona) főnév US | private (PVT) (E-1) [privates]◼◼◼noun |
k (könyv) főnév | bk (book)noun |
(használati) cikk főnév | commodity (goods) [commodities]◼◼◼noun |
8 vagy kevesebb árucikk | 8 items or less[UK: ˈaɪ.təmz ɔː(r) les] [US: ˈaɪ.təmz ɔːr ˈles] |
<linguális frenulum túlnövése, nyelv összenövése a szájfenékkel - akadályozott nyelvmozgás> | |
a bánat nem tarthat örökké | grief cannot last always[UK: ˈɡriːf ˈkæn.ɒt lɑːst ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɡriːf ˈkæn.ɑːt ˈlæst ˈɔːl.weɪz] |
a csekket visszadobták | the check was bounced[UK: ðə tʃek wɒz baʊnst] [US: ðə ˈtʃek wəz ˈbaʊnst] |
a csökkentése nélkül (valaminek) | without prejudice to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
a filozófiai alapelvekkel ellenkező melléknév | unphilosophicadjective unphilosophicaladjective |
a fiúcska csak ekkora volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták | the captive was whooped[UK: ðə ˈkæp.tɪv wɒz huːpt] [US: ðə ˈkæp.tɪv wəz ˈwuːpt] |
a futó hosszabb mozgása a sakkban főnév | fianchettonoun |
a hajózáshoz elengedhetetlen cikkeket (vitorlákat, köteleket stb.) árusító kereskedő főnév | ship's chandlernoun |
a pikkelyek elhelyezkedése főnév | squamation [squamations]noun |
a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve | the road to hell is paved with good intentions◼◼◼[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
a remény örökké él | hope springs eternal◼◼◼[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] |
a sarkkörön belül lakók főnév | perisciinoun |
a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
a szükséges változtatásokkal határozószó | mutatis mutandis◼◼◼adverb |
a telekkönyvi bekebelezést kérő személy főnév | registrant [registrants]noun |
a tyúkokkal kel (átv) | rise with the lark[UK: raɪz wɪð ðə lɑːk] [US: ˈraɪz wɪθ ðə ˈlɑːrk] |
a vérben a glükóz szintet csökkentő hatóanyag főnév | hypoglycemic agent [hypoglycemic agents]noun |
ablakkereszt főnév épít | monialnoun |
ablakkeret főnév | window frame◼◼◼noun sash [sashes]◼◼◻noun casement [casements]◼◻◻noun frame-mouldingnoun sash-framenoun stilenoun window-framenoun window-sashnoun |
ablakkeret függőleges bélése | jambe-lining[UK: dʒˈamblˈaɪnɪŋ] [US: dʒˈæmblˈaɪnɪŋ] |
ablakkeret függőleges bélése főnév | jamb-liningnoun |
ablakkeret-hornyoló gyalu főnév | router [routers]noun |
ablakkilincs főnév | espagnolettenoun |
ablakkitámasztó főnév | snecknoun stay-barnoun |