Hungarian | English |
---|---|
birtokjog főnév | |
blackjack főnév | black-jack◼◼◼noun |
blokkjelző iránytárcsa | block-signal[UK: ˈblɒk.ˌsɪɡnl] [US: ˈblɒk.ˌsɪɡnl] |
bocskor (gomba tönkjén) (volva) főnév | volva [volvas]noun |
bolygólárva (csalánzók lárvaalakja) (planula) főnév | planula [planulae]noun |
bújj-bújj zöld ág (gyerekjáték) | threadneedle[UK: ˈθrɛdˌniːdl] [US: ˈθrɛdˌniːdl] |
bukjelszoknya főnév | hobble-skirtnoun peg-top skirtnoun tube-skirtnoun |
csak félig csukja be az ajtót | leave the door ajar[UK: liːv ðə dɔː(r) ə.ˈdʒɑː(r)] [US: ˈliːv ðə ˈdɔːr ə.ˈdʒɑːr] |
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
csánkpók (ló csánkján) (spavanum) főnév | windgall [windgalls]noun |
csókjaival szárítja valaki könnyeit | kiss away somebody's tears[UK: kɪs ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz] [US: ˈkɪs ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz] |
csontpók (csontkinövés ló-, marha csánkján) (spavanus, arthritis chronica deformans) főnév | bone spavin (bony growth within the lower hock joint of horse or cattle)noun |
csörgő (gyerekjáték) főnév | rattle (toy) [rattles]◼◼◼noun |
dollárbankjegy főnév | greenback [greenbacks]◼◼◼noun |
egy dolláros bankjegy US | buck[UK: bʌk] [US: bʌk] |
egy iskola öregdiákja főnév | alumnornoun |
elkapja valakinek a frakkját | seize somebody by the slack of somebody's trousers[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə slæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zəz] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə sˈlæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zərz] |
elnökjelölő pártgyűlés főnév | convention [conventions]◼◼◼noun |
elnökjelölő pártgyűlés | conventional assembly[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl ə.ˈsem.bli] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl ə.ˈsem.bli] |
elnökjelölt főnév | presidential candidate◼◼◼noun presidential nominee◼◼◻noun presidential contender◼◻◻noun |
elrakja a holmiját | take off all one's things[UK: teɪk ɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] [US: ˈteɪk ˈɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] |
elrakja a könyveket | tidy away the books[UK: ˈtaɪ.di ə.ˈweɪ ðə bʊks] [US: ˈtaɪ.di ə.ˈweɪ ðə ˈbʊks] |
elveszi valakinek a sisakját ige | dishelmverb |
elveszti a lélekjelenlétét | panic[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk] |
elveszti az eredeti alakját | get out of shape[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ʃeɪp] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈʃeɪp] lose shape[UK: luːz ʃeɪp] [US: ˈluːz ˈʃeɪp] |
elveszti lélekjelenlétét | lose face[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] |
emberiség salakja (átv) főnév | waster [wasters]noun |
értékjegy főnév | bill [bills]noun |
értékjelölés főnév | price-ticketnoun |
Eszed tokja! | Shucks!◼◼◼[UK: ʃʌks] [US: ˈʃəks] |
eszed tokja! (átv) melléknév | nutsadjective |
ezerfontos bankjegy | thousand-pounder[UK: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.dər] |
fedezetlen bankjegyet kibocsátó bank | wildcat bank[UK: ˈwaɪldkæt bæŋk] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈbæŋk] |
fenékjáró küllő (Gobio gobio) | ground-gudgeon[UK: ɡraʊnd ˈɡʌ.dʒən] [US: ˈɡraʊnd ˈɡʌ.dʒən] |
fenékjég főnév US | frazilnoun |