Hungarian | English |
---|---|
kivár ige | sit on the fenceverb |
kivárja a fejleményeket | see which way the cat jumps[UK: ˈsiː wɪtʃ ˈweɪ ðə kæt dʒʌmps] [US: ˈsiː hwɪtʃ ˈweɪ ðə kæt ˈdʒəmps] |
kivárja a végét (átv) | sit out[UK: sɪt ˈaʊt] [US: ˈsɪt ˈaʊt] |
kivárja az alkalmas időt | bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm] |
kivárja az alkalmas pillanatot | bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm] |
kivárja mások elmenetelét ige | outsit [outsat, outsat]irregular verb |
kivárni, míg a vélemény kialakul | which way the cat would jump[UK: wɪtʃ ˈweɪ ðə kæt wʊd dʒʌmp] [US: hwɪtʃ ˈweɪ ðə kæt ˈwʊd ˈdʒəmp] |
kivárási politika | fence-sitting[UK: fens ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈfens ˈsɪt.ɪŋ] |
kivárási politikát folytat (átv) | sit on the fence[UK: sɪt ɒn ðə fens] [US: ˈsɪt ɑːn ðə ˈfens] |
jó lappal kivár | hold one's hand[UK: həʊld wʌnz hænd] [US: hoʊld wʌnz ˈhænd] |
türelmesen kivár | sweat it out◼◼◼[UK: swet ɪt ˈaʊt] [US: ˈswet ˈɪt ˈaʊt] |
vihart horgonyon kivár | ride out a gale[UK: raɪd ˈaʊt ə ɡeɪl] [US: ˈraɪd ˈaʊt ə ˈɡeɪl] |
végig kivár | see out[UK: ˈsiː ˈaʊt] [US: ˈsiː ˈaʊt] |