Hungarian | English |
---|---|
díszítő kivágás főnév | scallopnoun |
e hónapban kivágott fa | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |
erdőt kivág ige | deforest (disforest, disafforest) [deforested, deforesting, deforests]verb disafforestverb disforestverb |
fekete papírból kivágott sziluett | scissor-cut[UK: ˈsɪ.zə kʌt] [US: ˈsɪ.zər ˈkət] |
filmből kivágott jelenet főnév | outtake [outtakes]noun |
fát kivág | cut down timber[UK: kʌt daʊn ˈtɪm.bə(r)] [US: ˈkət ˈdaʊn ˈtɪm.bər] fell timber[UK: fel ˈtɪm.bə(r)] [US: ˈfel ˈtɪm.bər] |
fémforgács (lemezkivágásból, lyukasztásból) főnév | scisselnoun |
fényképkivágó sablon főnév | cutting shapenoun |
gyeptéglák kivágása | turf-cutting[UK: tɜːf ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈtɝːf ˈkʌt.ɪŋ] |
gyeptéglák kivágása mezőg | turf-paring[UK: tɜːf ˈpeər.ɪŋ] [US: ˈtɝːf ˈper.ɪŋ] |
halogatás nélkül nekivág (valaminek) | not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt] |
időveszteség nélkül nekivág (valaminek) | not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt] |
karkivágás főnév | arm-holenoun sleeve-holenoun |
könyv újságkivágások beragasztására | scrap-book[UK: ˈskræp.bʊk] [US: ˈskræp.bʊk] |
lapkivágat főnév | clipping [clippings]◼◼◼noun |
lapkivágás főnév | |
lombfűrésszel kivág ige | fret-sawverb fretsawverb |
merész nyakkivágás | immodest decollete[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst] |
merészen nekivág (valaminek) | take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] |
mozaikrejtvény (lombfűrésszel kivágott részekből) főnév | jigsaw puzzle [jigsaw puzzles]◼◼◼noun |
mély kivágás | low neck[UK: ləʊ nek] [US: ˈloʊ ˈnek] |
mély kivágású melléknév | low-neckedadjective |
mély kivágású (ruha) melléknév | low-cut◼◼◼adjective |
mélyen kivágott ruha | low cut dress◼◼◼[UK: ləʊ kʌt dres] [US: ˈloʊ ˈkət ˈdres] low dress[UK: ləʊ dres] [US: ˈloʊ ˈdres] |
nekivág ige | ram [rammed, ramming, rams]◼◼◼verb |
nekivág (valaminek) ige | drop the flagverb |
nekivág (valamit) (valaminek) ige | dash againstverb |
nekivágódik ige | hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]verb lash [lashed, lashing, lashes]verb |
nyakkivágás főnév | neck [necks]◼◼◼noun décolletage◼◻◻noun decolletagenoun decollete [decolletes]noun neck line [neck lines]noun |