Hungarian | English |
---|---|
kilencven fokkal eltolt főnév | quarteringnoun |
kilencven fokos ékelés főnév | quarteringnoun |
kilencven fokos felékelés főnév | quarteringnoun |
kilencven fokra elékelt főnév | quarteringnoun |
kilencvenedik (90.) számnév | ninetieth (90.)◼◼◼numeral |
kilencvenegy (91) számnév | ninety-one (91)◼◼◼numeral |
kilencvenes (kártya) | repique[UK: ˌriːˈpiːk ] [US: ˌriˈpik ] |
kilencvenes éveiben járó | nonagenarian[UK: ˌnɒ.nə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] [US: ˌnɒ.nə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] |
kilencvenes évek | nineties◼◼◼[UK: ˈnaɪn.tɪz] [US: ˈnaɪn.tiz] |
kilencvenest csinál (valaki ellen) (kártya) | repique[UK: ˌriːˈpiːk ] [US: ˌriˈpik ] |
kilencvenéves (ember) | nonagenarian[UK: ˌnɒ.nə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] [US: ˌnɒ.nə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] |
kilencvenhárom (93) számnév | ninety-three (93)◼◼◼numeral |
kilencvenhat (96) számnév | ninety-six (96)◼◼◼numeral |
kilencvenhét (97) számnév | ninety-seven (97)◼◼◼numeral |
kilencvenkettő (92) számnév | ninety-two (92)◼◼◼numeral |
kilencvenkilenc (99) számnév | ninety-nine (99)◼◼◼numeral |
kilencvenkilencedik melléknév | ninety-ninth◼◼◼adjective |
kilencvennégy (94) számnév | ninety-four (94)◼◼◼numeral |
kilencvennyolc (98) számnév | ninety-eight (98)◼◼◼numeral |
kilencvenöt (95) számnév | ninety-five (95)◼◼◼numeral |
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz | it is six of one and half a dozen of the other[UK: ɪt ɪz sɪks əv wʌn ənd hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsɪks əv wʌn ænd ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] one is as bad as the other[UK: wʌn ɪz əz bæd əz ðə ˈʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈɪz ˈæz ˈbæd ˈæz ðə ˈʌð.r̩] there is not a shadow of difference between them[UK: ðeə(r) ɪz nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ˈdɪ.frəns bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdɪ.fə.rəns bɪ.ˈtwiːn ˈðem] |
egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz | it's horse and horse[UK: ɪts hɔːs ənd hɔːs] [US: ɪts ˈhɔːrs ænd ˈhɔːrs] |
egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (átv) | there isn't a pin to choose between them[UK: ðeə(r) ˈɪznt ə pɪn tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ə ˈpɪn ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem] |
egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz | six of one, half a dozen of the other (they are equally bad)[UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] |
én kilenc évig dolgoztam itt | I've worked here for nine years[UK: aɪv ˈwɜːkt hɪə(r) fɔː(r) naɪn ˈjiəz] [US: aɪv ˈwɝːkt hɪər ˈfɔːr ˈnaɪn ˈjɪr̩z] |
este kilenc órakor | at nine o'clock at night[UK: ət naɪn ə.ˈklɒk ət naɪt] [US: ət ˈnaɪn ə.ˈklɑːk ət ˈnaɪt] |
fél kilenc | half past eight◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst eɪt] [US: ˈhæf ˈpæst ˈeɪt] half after eight[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) eɪt] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈeɪt] |
harminckilenc (39) számnév | thirty-nine◼◼◼numeral |
harminckilencedik (39.) főnév | thirty-ninth◼◼◼noun |
hatvankilenc (69) számnév | sixty-nine◼◼◼numeral |
hatvankilences főnév | sixty-ninenoun |
hetvenkilenc (79) számnév | seventy-nine (79)◼◼◼numeral |
huszonkilenc (29) számnév | twenty-nine (29)◼◼◼numeral |
huszonkilencedik (29.) számnév | twenty-ninth (29.)◼◼◼numeral |
huszonkilencedike (29-e) (dátum) | |
korbács (kilencágú) főnév | cat [cats]◼◼◼noun |
negyvenkilenc számnév | forty-nine◼◼◼numeral |