Hungarian | English |
---|---|
ki nem tett (valaminek) melléknév | unexposed◼◼◼adjective |
ki nem törölt melléknév | uneffacedadjective unexpungedadjective |
ki nem törölt (írás) melléknév | unobliteratedadjective |
ki nem ürített melléknév | inexhaustedadjective unemptiedadjective |
ki nem váltott melléknév | unredeemed◼◼◼adjective |
ki nem váltott zálogtárgyak árusítása | sale of unredeemed pledges[UK: seɪl əv ˌən.ri.ˈdiːmd ˈple.dʒɪz] [US: ˈseɪl əv ˌən.ri.ˈdiːmd ˈple.dʒəz] |
ki nem vehető melléknév | indistinguishableadjective |
ki nem vehető (szabad szemmel) (átv) melléknév | undiscernibleadjective |
ki nem világított melléknév | unlitadjective |
ki nem zárt melléknév | unexcludedadjective |
Ki nevet a végén? (társasjáték) | ludo (board game)◼◼◼[UK: ˈluː.dəʊ] [US: ˈluːdo.ʊ] |
Ki nyer? | Who's winning?◼◼◼[UK: huːz ˈwɪn.ɪŋ] [US: ˈhuːz ˈwɪn.ɪŋ] |
Ki nyert? | Who won?◼◼◼[UK: huː wʌn] [US: ˈhuː ˈwən] |
Ki oszt? | Whose deal is it?◼◼◼[UK: huːz diːl ɪz ɪt] [US: ˈhuːz ˈdiːl ˈɪz ˈɪt] |
Ki parancsol itt? | Who is the boss here?[UK: huː ɪz ðə bɒs hɪə(r)] [US: ˈhuː ˈɪz ðə ˈbɒs hɪər] |
ki se látszik (valamiből) (átv) | be swamped[UK: bi swɒmpt] [US: bi ˈswɑːmpt] |
ki se látszik a munkából | be overwhelmed with work[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈwelmd wɪð ˈwɜːk] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈwelmd wɪθ ˈwɝːk] |
ki se teszi a lábát a házból (átv) | stick indoors[UK: stɪk ˌɪn.ˈdɔːz] [US: ˈstɪk ˈɪn.ˌdɔːrz] |
ki se teszi a lábát a lakásból (átv) | stick indoors[UK: stɪk ˌɪn.ˈdɔːz] [US: ˈstɪk ˈɪn.ˌdɔːrz] |
ki sem látszik (valami) alól | be snowed under[UK: bi snəʊd ˈʌnd.ə(r)] [US: bi snoʊd ˈʌnd.r̩] |
ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök | I cannot tell you how pleased I am[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt tel juː ˈhaʊ pliːzd ˈaɪ əm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈtel ˈjuː ˈhaʊ ˈpliːzd ˈaɪ ˈæm] |
ki sem mozdul otthonról (átv) | stick indoors[UK: stɪk ˌɪn.ˈdɔːz] [US: ˈstɪk ˈɪn.ˌdɔːrz] |
ki szelet vet vihart arat | sow the wind and reap the whirlwind[UK: saʊ ðə wɪnd ənd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ænd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
Ki szeretné próbálni? | Do you want to try it on?[UK: duː juː wɒnt tuː ˈtraɪ ɪt ɒn] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈtraɪ ˈɪt ɑːn] |
Ki szervál? | Whose service is it?[UK: huːz ˈsɜː.vɪs ɪz ɪt] [US: ˈhuːz ˈsɝː.vəs ˈɪz ˈɪt] |
ki tudja, hányszor | over and over◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ˈoʊv.r̩] over and over again◼◼◻[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ˈəʊv.ə(r) ə.ˈɡen] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ˈoʊv.r̩ ə.ˈɡen] |
Ki tudja mit hoz a holnap? | Who knows what tomorrow holds?◼◼◼[UK: huː nəʊz ˈwɒt tə.ˈmɒ.rəʊ həʊldz] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt tə.ˈmɑːˌro.ʊ hoʊldz] |
Ki tudja mit hoz a jövő? | Who knows what the future may hold in store?[UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld ɪn stɔː(r)] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ɪn ˈstɔːr] |
Ki tudja mit rejteget a jövő? | Who knows what the future may hold in store?[UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld ɪn stɔː(r)] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ɪn ˈstɔːr] |
Ki tudja mit tartogat a jövő? | Who knows what the future may hold in store?[UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld ɪn stɔː(r)] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ɪn ˈstɔːr] |
Ki tudja mit tartogat számunkra a jövő? | Who knows what the future may hold for us?[UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld fɔː(r) ˈəs] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ˈfɔːr ˈəs] |
Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve? | Could you read out the letters on the chart, starting at the to p?[UK: kʊd juː riːd ˈaʊt ðə ˈle.təz ɒn ðə tʃɑːt ˈstɑːt.ɪŋ ət ðə tuː ˈpiː] [US: ˈkʊd ˈjuː riːd ˈaʊt ðə ˈle.tərz ɑːn ðə ˈtʃɑːrt ˈstɑːrt.ɪŋ ət ðə ˈtuː ˈpiː] |
Ki tudja...? | |
Ki tudja? | Who can tell?◼◼◼[UK: huː kæn tel] [US: ˈhuː ˈkæn ˈtel] |
ki tudja? (átv) | there is no telling◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈtel.ɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈtel.ɪŋ] |
Ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt? | Could I have this suit cleaned?[UK: kʊd ˈaɪ həv ðɪs suːt kliːnd] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðɪs ˈsuːt ˈkliːnd] |
Ki vagy kirúgva! |