Hungarian | English |
---|---|
kezek főnév | hands◼◼◼noun |
Kezeket fel! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] |
biztos kezekben | |
egymásba kapcsolódnak (kezek ujjai) ige | interdigitate [interdigitated, interdigitating, interdigitates]verb |
El a kezekkel Afganisztántól! | Hands off Afghanistan![UK: hændz ɒf æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: ˈhændz ˈɒf æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] |
El a kezekkel! | Hands off!◼◼◼[UK: hændz ɒf] [US: ˈhændz ˈɒf] |
fel a kezekkel | stick 'em up◼◼◼[UK: stɪk] [US: ˈstɪk] |
Fel a kezekkel! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] Stick 'em up!◼◻◻[UK: stɪk] [US: ˈstɪk] Stick them up!◼◻◻[UK: stɪk ðem ʌp] [US: ˈstɪk ˈðem ʌp] Stick your hands up!◼◻◻[UK: stɪk jɔː(r) hændz ʌp] [US: ˈstɪk ˈjɔːr ˈhændz ʌp] Stick up your hands![UK: stɪk ʌp jɔː(r) hændz] [US: ˈstɪk ʌp ˈjɔːr ˈhændz] |
hideg kezek | cold hands◼◼◼[UK: kəʊld hændz] [US: koʊld ˈhændz] |
hidegtől meggémberedett kezek | hands insensible from cold[UK: hændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm kəʊld] [US: ˈhændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm koʊld] hands numb with cold[UK: hændz ˈnʌm wɪð kəʊld] [US: ˈhændz ˈnʌm wɪθ koʊld] |
jó kezekben van | be in good hands◼◼◼[UK: bi ɪn ɡʊd hændz] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈhændz] |
kis mellkép kezekkel műv | kit-cat[UK: ˈkɪtkæt] [US: ˈkɪtkæt] |
nagy kezek | large hands◼◼◼[UK: lɑːdʒ hændz] [US: ˈlɑːrdʒ ˈhændz] |
zsebbe süllyesztett kezekkel | hands stuck deep in one's pocket[UK: hændz stʌk diːp ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈhændz ˈstək ˈdiːp ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
ölbe tett kezekkel ül | sit back◼◼◼[UK: sɪt ˈbæk] [US: ˈsɪt ˈbæk] |
összefonódó (kezek) ige | interknitverb |