Hungarian | English |
---|---|
megkeresi mindennapi kenyerét | earn one's daily bread[UK: ɜːn wʌnz ˈdeɪ.li bred] [US: ˈɝːn wʌnz ˈdeɪ.li ˈbred] |
munkával keresi kenyerét | work for one's living[UK: ˈwɜːk fɔː(r) wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] |
önt keresik | you are wanted[UK: juː ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
száraz kenyerét keresi meg | earn a bare living[UK: ɜːn ə beə(r) ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈɝːn ə ˈber ˈlɪv.ɪŋ] |
tapogatódzva keresi az utat | grope one's way[UK: ɡrəʊp wʌnz ˈweɪ] [US: ɡroʊp wʌnz ˈweɪ] |
tapogatózva keresi az utat | grope one's way[UK: ɡrəʊp wʌnz ˈweɪ] [US: ɡroʊp wʌnz ˈweɪ] |
telefonon keresik | be wanted on the phone[UK: bi ˈwɒn.tɪd ɒn ðə fəʊn] [US: bi ˈwɒn.təd ɑːn ðə ˈfoʊn] |
valahogy megkeresi a létminimumát | keep the pot boiling[UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ] |