Hungarian-English dictionary »

karja meaning in English

HungarianEnglish
karja közé fog ige

enclasp [enclasped, enclasping, enclasps]verb
[UK: ɪn.ˈklɑːsp] [US: en.ˈklæsp]

karjaiba vesz

enfold in one's arms[UK: ɪn.ˈfəʊld ɪn wʌnz ɑːmz] [US: ɪnˈfoʊld ɪn wʌnz ˈɑːrmz]

inarm[UK: ɪn.ˈɑːm] [US: ɪn.ˈɑːrm]

karjaiba vesz (valakit)

enfold somebody in one's arms[UK: ɪn.ˈfəʊld ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ɑːmz] [US: ɪnˈfoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈɑːrmz]

karjaiba zár

lock in one's arms[UK: lɒk ɪn wʌnz ɑːmz] [US: ˈlɑːk ɪn wʌnz ˈɑːrmz]

karjaiban tart

nurse[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs]

karjait az ég felé emelve

with an upsweep of the arms[UK: wɪð ən ˈʌp.swiːp əv ðə ɑːmz] [US: wɪθ ˈæn ˈʌp.swiːp əv ðə ˈɑːrmz]

karjait valaki köré fonja

wreathe one's arms about (somebody)[UK: riːð wʌnz ɑːmz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: riːð wʌnz ˈɑːrmz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di]

wreathe one's arms round (somebody)[UK: riːð wʌnz ɑːmz ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: riːð wʌnz ˈɑːrmz ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

karjalai főnév

Karelian [Karelians]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈriː.liən] [US: kə.ˈriː.liən]

a sors úgy akarja

fate wills it[UK: feɪt wɪlz ɪt] [US: ˈfeɪt ˈwɪlz ˈɪt]

akarja folytatni

do you wish to continue◼◼◼[UK: duː juː wɪʃ tuː kən.ˈtɪ.njuː] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɪʃ ˈtuː kən.ˈtɪ.njuː]

amennyire csak akarja (átv)

the top of one's bent[UK: ðə tɒp əv wʌnz bent] [US: ðə ˈtɑːp əv wʌnz ˈbent]

azt akarja

it'll◼◼◼[UK: ˈɪt.l̩] [US: ˈɪt.l̩]

azt akarja, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon

have one's cake and eat it too

azt akarja, hogy valaki megtegyen (valamit)

want somebody to do (something)[UK: wɒnt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

azt akarja, hogy valaki tegyen meg (valamit) ige

desire somebody to do (something)verb
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈzaɪər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

betakarja magát

tuck oneself up[UK: tʌk wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈtək wʌn.ˈself ʌp]

csónakdaru karjai

davit-guys[UK: ˈdæ.vɪt ɡaɪz] [US: ˈdæ.vɪt ˈɡaɪz]

el akarja hitetni, hogy a fehér fekete

talk black into white[UK: ˈtɔːk blæk ˈɪn.tə waɪt] [US: ˈtɔːk ˈblæk ˌɪn.ˈtuː ˈwaɪt]

ellenkezőjét akarja (valaminek)

unwill[UK: ˌʌnˈwɪl ] [US: ʌnˈwɪl ]

elsütő kilincsrugó karja

fence[UK: fens] [US: ˈfens]

elsütő rugó karja

fence[UK: fens] [US: ˈfens]

eltakarja a kilátást

obstruct the view[UK: əb.ˈstrʌkt ðə vjuː] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈvjuː]

eltakarja az igazságot

obscure the truth◼◼◼[UK: əb.ˈskjʊə(r) ðə truːθ] [US: əb.ˈskjʊr ðə ˈtruːθ]

eltakarja szégyentől égő arcát

hide one's diminished head[UK: haɪd wʌnz dɪ.ˈmɪ.nɪʃt hed] [US: ˈhaɪd wʌnz də.ˈmɪ.nɪʃt ˈhed]

elzsibbadt a karja

have no feeling in one's arm[UK: həv nəʊ ˈfiːl.ɪŋ ɪn wʌnz ɑːm] [US: həv ˈnoʊ ˈfiːl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈɑːrm]

Ezt vagy azt akarja?

Will you have this or that?[UK: wɪl juː həv ðɪs ɔː(r) ðæt] [US: wɪl ˈjuː həv ðɪs ɔːr ˈðæt]

fel van kötve a karja

have one's arm in a sling[UK: həv wʌnz ɑːm ɪn ə sl̩ɪŋ] [US: həv wʌnz ˈɑːrm ɪn ə sˈlɪŋ]

forgatónyomaték karja

torque-arm[UK: tɔːk ɑːm] [US: ˈtɔːrk ˈɑːrm]

torque-rod[UK: tɔːk rɒd] [US: ˈtɔːrk ˈrɑːd]

fél, hogy valaki meg akarja támadni

be in bodily fear of (somebody)[UK: bi ɪn ˈbɒ.də.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈbɑː.də.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ]

ha akarja

if you like◼◼◼[UK: ɪf juː ˈlaɪk] [US: ˈɪf ˈjuː ˈlaɪk]

ha Isten is úgy akarja

god willing◼◼◼[UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ] [US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ]

please the pigs[UK: pliːz ðə pɪɡz] [US: ˈpliːz ðə ˈpɪɡz]

Ha Isten is úgy akarja!

Please God!◼◼◼[UK: pliːz ɡɒd] [US: ˈpliːz ˈɡɑːd]

hiányzik az egyik karja

want one arm[UK: wɒnt wʌn ɑːm] [US: ˈwɑːnt wʌn ˈɑːrm]

Jöjj a karjaimba!

Come to my arms![UK: kʌm tuː maɪ ɑːmz] [US: ˈkəm ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːrmz]

Jöjj vissza a karjaimba!

Come back to my arms![UK: kʌm ˈbæk tuː maɪ ɑːmz] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːrmz]

kanállal akarja kimerni a tengert (átv)

plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz]

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested