Hungarian | English |
---|---|
összeveri a bokáját | click one's heel[UK: klɪk wʌnz hiːl] [US: ˈklɪk wʌnz ˈhiːl] |
óvoda (5-7 éveseknek) [~át, ~ája, ~ák] főnév | infant school◼◼◼noun |
paprikajancsi [~t, ~ja, ~k] főnév | punch [punches]◼◼◼noun clown [clowns]◼◼◻noun harlequin [harlequins]◼◼◻noun Jack-puddingnoun merry-Andrewnoun |
párt politikájának fő irányvonala | general lines of the party's policy[UK: ˈdʒen.r̩əl laɪnz əv ðə ˈpɑː.tiz ˈpɒ.lə.si] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈlaɪnz əv ðə ˈpɑːr.tiz ˈpɑː.lə.si] main lines of the party's policy[UK: meɪn laɪnz əv ðə ˈpɑː.tiz ˈpɒ.lə.si] [US: ˈmeɪn ˈlaɪnz əv ðə ˈpɑːr.tiz ˈpɑː.lə.si] |
párt politikájának fő vonala | main lines of the party's policy[UK: meɪn laɪnz əv ðə ˈpɑː.tiz ˈpɒ.lə.si] [US: ˈmeɪn ˈlaɪnz əv ðə ˈpɑːr.tiz ˈpɑː.lə.si] |
plébánia missziós munkájának vezetője főnév vall | missionernoun |
pohárka [~át, ~ja, ~ák] főnév | dram [drams]◼◼◼noun drappynoun |
rányomja egyénisége bélyegét munkájára | impress one's personality upon one's work[UK: ɪm.ˈpres wʌnz ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti ə.ˈpɒn wʌnz ˈwɜːk] [US: ˌɪm.ˈpres wʌnz ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ə.ˈpɑːn wʌnz ˈwɝːk] |
ráül a hajóra (kajakozó) | hang on[UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] |
ráüti egyénisége bélyegét munkájára | impress one's personality upon one's work[UK: ɪm.ˈpres wʌnz ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti ə.ˈpɒn wʌnz ˈwɜːk] [US: ˌɪm.ˈpres wʌnz ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ə.ˈpɑːn wʌnz ˈwɝːk] |
saját munkáját tönkretevő melléknév | self-defeatingadjective |
sapukája főnév növ | monkey-potnoun |
sáskajárás főnév | |
Schrödinger macskája | |
szépen halad a munkájával | get on with one's work[UK: ˈɡet ɒn wɪð wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ wʌnz ˈwɝːk] |
táborozás technikája főnév | campcraftnoun |
találkája van (valakivel) | have a date with (somebody)◼◼◼[UK: həv ə deɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdeɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tapasztalatlan ember munkája | work of a prentice hand[UK: ˈwɜːk əv ə ˈpren.tɪs hænd] [US: ˈwɝːk əv ə ˈpren.ˌtɪs ˈhænd] |
tartózkodás politikájának híve főnév | abstentionist [abstentionists]noun |
téma (valaminek) [~át, ~ája, ~ák] főnév | object [objects]◼◼◼noun |
templomi stallum (felcsapható ülődeszkája alján) főnév | miserere [misereres]noun |
terror politikája főnév | frightfulnessnoun |
űrlap indigós rubrikája | wax-spot[UK: wæks spɒt] [US: ˈwæks ˈspɑːt] |
üveggyártás technikája főnév | vitricsnoun |
valaki által megadott irányvonalat követ munkájában | work on the lines of (somebody)[UK: ˈwɜːk ɒn ðə laɪnz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈlaɪnz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki keze munkája | somebody's handiwork[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk] |
valakinek a keze munkája | somebody's handiwork[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk] |
válogatott csapat egyensapkája | football cap[UK: ˈfʊt.bɔːl kæp] [US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈkæp] |
véráramlás dinamikája melléknév | hemodynamicadjective |
visszavonulás politikája | policy of scuttle[UK: ˈpɒ.lə.si əv ˈskʌt.l̩] [US: ˈpɑː.lə.si əv ˈskʌt.l̩] |
zabla (lónak) [~át, ~ája, ~ák] főnév | training-bitnoun |
zsurló (Equisetum hyemale) (Dél-Afrika) [~t, ~ja, ~k] főnév | snake grassnoun |