Hungarian-English dictionary »

közelítés meaning in English

HungarianEnglish
közelítés [~t, ~e, ~ek] főnév

approximation [approximations]◼◼◼noun
[UK: ə.ˌprɒk.sɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪʃ.n̩]

approach [approaches]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
The approach of the car signaled the arrival of the guests. = Az autó közelítése jelentette a vendégek érkezését.

közelítés főnév

zoom◼◼◻noun
[UK: zuːm] [US: ˈzuːm]

proximity [proximities]◼◻◻noun
[UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti] [US: prakˈsɪ.mə.ti]

closing [closings]◼◻◻noun
[UK: ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ˈkloʊz.ɪŋ]

közelítés (anatómia) [~t, ~e, ~ek] főnév

adductionnoun
[UK: ə.ˈdʌk.ʃən] [US: ə.ˈdʌk.ʃən]

közelítés (képen) főnév

zoomingnoun

barátságos közelítés főnév

overture [overtures]noun
[UK: ˈəʊv.ə.tjʊə(r)] [US: ˈoʊv.r̩.tjʊə(r)]

bizonyítékokon alapuló megközelítés

evidence based approach◼◼◼

egyedi megközelítés

out of the box

első közelítés főnév

a first approximation◼◼◼noun
[UK: ə ˈfɜːst ə.ˌprɒk.sɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ə ˈfɝːst ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪʃ.n̩]

feljáró (megközelítéshez) főnév

approach [approaches]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
The mountain climbers found a steep approach to the summit. = A hegymászók egy meredek feljárót találtak a csúcs felé.

felvevőgép közelítése főnév

trackingnoun
[UK: ˈtrækɪŋ] [US: ˈtrækɪŋ]

felvevőgép közelítése tárgytól főnév

trackingnoun
[UK: ˈtrækɪŋ] [US: ˈtrækɪŋ]

fokozatos közelítés módszere

relaxation method[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd]

fokozatos közelítéssel határozószó

iteratively◼◼◼adverb
[UK: i.tera.ti.ve.li] [US: i.tera.ti.ve.li]

fordított (pl. megközelítést) ige

turned◼◼◼verb
[UK: tɜːnd] [US: ˈtɝːnd]

hosszú megközelítés főnév

long approachnoun
[UK: ˈlɒŋ ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈlɔːŋ əˈproʊtʃ]

jogközelítés főnév

approximation of law◼◼◼noun
business

megközelítés főnév

approach [approaches]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
The scientific approach to problem-solving involves systematic investigation. = A tudományos megközelítés a problémamegoldásban rendszerszerű vizsgálatot jelent.

approximation [approximations]◼◻◻noun
[UK: ə.ˌprɒk.sɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪʃ.n̩]

closing in (on)noun

megközelítések többesszámú főnév

approaches◼◼◼plural
[UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz] [US: əˈpro.ʊ.tʃɪz]

megközelítési pálya főnév

approach pathnoun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ pɑːθ] [US: əˈproʊtʃ ˈpæθ]

megközelítési útvonal főnév

approach path◼◼◼noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ pɑːθ] [US: əˈproʊtʃ ˈpæθ]

megközelítésmód főnév

approach [approaches]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]

mindent bele (pl. megközelítés) melléknév

kitchen-sinkadjective

művészi megközelítés főnév

artistical approach◼◼◼noun
[UK: ɑːtˈɪstɪkəl] [US: ɑːrtˈɪstɪkəl]

szabvány megközelítés (röv.)

star (abbr.)[UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr]

veszélyes megközelítés

near miss[UK: ˈnɪə.mɪs] [US: ˈnɪə.mɪs]