Hungarian-English dictionary »

közölt meaning in English

HungarianEnglish
közölt melléknév

published◼◼◼adjective
[UK: ˈpʌ.blɪʃt] [US: ˈpʌ.blɪʃt]

a hírt a sajtó közölte

the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres]

amint azt levelemben közöltem

as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər]

az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés

freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest]

címoldalon közölt

top-line[UK: tɒp laɪn] [US: ˈtɑːp ˈlaɪn]

elsőnek közölt szenzációs hír

scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp]

előre közölt

foreshown[UK: fɔː.ˈʃəʊn] [US: fɔː.ˈʃəʊn]

eszközölt melléknév

implemented◼◼◼adjective
[UK: ˈɪm.plɪ.men.tɪd] [US: ˈɪm.plə.ˌmen.təd]

kertelés nélkül közölt nyers igazság

cold turkey[UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i]

nem közölt melléknév

uncommunicatedadjective
[UK: ʌn.kə.ˈmjuː.nɪ.keɪ.tɪd] [US: ʌn.kə.ˈmjuː.nɪ.keɪ.tɪd]

sikerül egy cikket közöltetnie

get an article into a paper[UK: ˈɡet ən ˈɑː.tɪk.l̩ ˈɪn.tə ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈɡet ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈpeɪ.pər]