Hungarian-English dictionary »

kötve meaning in English

Hungarian	English
kötve melléknév	bounded◼◼◼adjective [UK: ˈbaʊn.dɪd] [US: ˈbaʊn.dəd]
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki	blow a man from a gun[UK: bləʊ ə mæn frəm ə ɡʌn] [US: ˈbloʊ ə ˈmæn frəm ə ˈɡən] blow a man from the mouth of a gun[UK: bləʊ ə mæn frəm ðə maʊθ əv ə ɡʌn] [US: ˈbloʊ ə ˈmæn frəm ðə ˈmaʊθ əv ə ˈɡən]
emlékünnepség fokozat-adományozással egybekötve	encaenia[UK: en.ˈsiː.njə] [US: en.ˈsiː.njə]
fel van kötve a karja	have one's arm in a sling[UK: həv wʌnz ɑːm ɪn ə sl̩ɪŋ] [US: həv wʌnz ˈɑːrm ɪn ə sˈlɪŋ]
feladathoz van kötve	be riveted to a task[UK: bi ˈrɪ.vɪ.tɪd tuː ə tɑːsk] [US: bi ˈrɪ.və.təd ˈtuː ə ˈtæsk]
feltételekhez kötve	with strings attached◼◼◼[UK: wɪð strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt]
hajóhoz kötve húz ige	trawlverb [UK: trɔːl] [US: trɔːrl]
hegymászás síeléssel egybekötve	ski-touring
hegymászás síeléssel egybekötve főnév	mountaineeringnoun [UK: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪər.ɪŋ]
helyenként csomókba kötve festett melléknév	tie-and-dyedadjective [UK: taɪ ənd daɪd] [US: ˈtaɪ ænd ˈdaɪd]
kemény feltételekhez van kötve	have teeth in it[UK: həv tiːθ ɪn ɪt] [US: həv ˈtiːθ ɪn ˈɪt]
meg volt kötve a keze	his hands were forced[UK: hɪz hændz wɜː(r) fɔːst] [US: ˈhɪz ˈhændz wər ˈfɔːrst]
nem vagyok időhöz kötve	my time is my own[UK: maɪ ˈtaɪm ɪz maɪ əʊn] [US: ˈmaɪ ˈtaɪm ˈɪz ˈmaɪ ˈoʊn]
szentségi házassággal egybekötve	joined in holy matrimony[UK: dʒɔɪnd ɪn ˈhəʊ.li ˈmæ.trɪ.mə.ni] [US: ˌdʒɔɪnd ɪn ˈhoʊ.li ˈmæ.trəˌmo.ʊ.ni]
ágyhoz van kötve	be confined to bed[UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː bed] [US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ˈbed]
összekötve melléknév	linked◼◼◼adjective [UK: lɪŋkt] [US: ˈlɪŋkt]