Hungarian | English |
---|---|
kést döf (valamibe) | stab a knife into (something)[UK: stæb ə naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ə ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
kést döf a szívébe | strike a knife into heart[UK: straɪk ə naɪf ˈɪn.tə hɑːt] [US: ˈstraɪk ə ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈhɑːrt] |
kést élesít | set an edge on a knife[UK: set ən edʒ ɒn ə naɪf] [US: ˈset ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf] |
kést fen | set an edge on a knife[UK: set ən edʒ ɒn ə naɪf] [US: ˈset ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf] |
kést kiélesít | put an edge on a knife[UK: ˈpʊt ən edʒ ɒn ə naɪf] [US: ˈpʊt ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf] set an edge on a knife[UK: set ən edʒ ɒn ə naɪf] [US: ˈset ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf] |
kést kifen | put an edge on a knife[UK: ˈpʊt ən edʒ ɒn ə naɪf] [US: ˈpʊt ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf] set an edge on a knife[UK: set ən edʒ ɒn ə naɪf] [US: ˈset ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf] |
kést szúr (valamibe) | stab a knife into (something)[UK: stæb ə naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ə ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
késtámasz főnév | turning-restnoun |
késtartó főnév | knife-restnoun toolstocknoun |
késtartó szán főnév | ramnoun |
késtartó szupport (esztergán) | slide-head[UK: slaɪd hed] [US: sˈlaɪd ˈhed] slide-rest[UK: slaɪd rest] [US: sˈlaɪd ˈrest] |
késtartó szupport (esztergán) főnév | slide [slides]noun |
késtisztító fiú főnév | knife-boynoun |
késtisztító készülék főnév | knife-cleanernoun knife-machinenoun |
késtisztító por főnév | knife-polishnoun |
késtisztító smirglideszka főnév | knife-boardnoun |
az én hibám, hogy lekéste a vonatot | it is through me that he lost his train[UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] |
becsuk (zsebkést) ige | put up◼◼◼verb |
bizonyára lekéste a vonatot | he must have missed the train◼◼◼[UK: hiː mʌst həv mɪst ðə treɪn] [US: ˈhiː ˈməst həv ˈmɪst ðə ˈtreɪn] |
biztosan lekéste a vonatot | he must have missed the train[UK: hiː mʌst həv mɪst ðə treɪn] [US: ˈhiː ˈməst həv ˈmɪst ðə ˈtreɪn] |
életlenné tesz (kést) ige | unedgeverb |
elkéstem | I'm late◼◼◼[UK: aɪm leɪt] [US: ˈaɪm ˈleɪt] I am late◼◼◻[UK: ˈaɪ əm leɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈleɪt] |
elnézést, hogy elkéstem | sorry I'm late◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri aɪm leɪt] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈleɪt] |
emlékest főnév | memorial evening◼◼◼noun |
festékestégely főnév | rouge-potnoun |
lökést ad | make impulse[UK: ˈmeɪk ˈɪm.pʌls] [US: ˈmeɪk ˈɪm.pʌls] |
lökést ad (valaminek) | give something a boost[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə buːst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈbuːst] |
miattam késte le a vonatot | it is through me that he lost his train[UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] |
Miért késtél ennyire? | What makes you so late?[UK: ˈwɒt ˈmeɪks juː ˈsəʊ leɪt] [US: ˈhwʌt ˈmeɪks ˈjuː ˈsoʊ ˈleɪt] |
nyakba vetett késtartó zsinór főnév | lanyard [lanyards]noun |
nyakbavetett késtartó zsinór főnév | laniardnoun |
pneumatikus lökéstompító főnév | air cushionnoun air-pillownoun |
székestől hátra fordul | wheel round one's chair[UK: ˈwiːl̩ ˈraʊnd wʌnz tʃeə(r)] [US: ˈhwiːl̩ ˈraʊnd wʌnz ˈtʃer] |