Hungarian | English |
---|---|
jóltáplált melléknév | well-fed◼◼◼adjective |
jóltart ige | wine and dine (somebody)verb |
jól tájékozott | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] well posted[UK: wel ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈwel ˈpoʊ.stɪd] |
jól tanul | be doing very well at school[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel ət skuːl] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel ət ˈskuːl] |
jól tapadó határozószó | stickfastadverb |
jól táplált melléknév | well-fed◼◼◼adjective well-likingadjective |
jól táplált | be full of beans[UK: bi fʊl əv biːnz] [US: bi ˈfʊl əv ˈbiːnz] |
jól tart (valakit) | wine and dine (somebody)◼◼◼[UK: waɪn ənd daɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwaɪn ænd ˈdaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jól tartja a sorrendet | keep the pot boiling[UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ] |
jól tartja az ütemet | keep the pot boiling[UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ] |
jól tartja magát | wear well[UK: weə(r) wel] [US: ˈwer ˈwel] |
jól tartott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective |
jól teleeszi magát vele | have one's fill of it[UK: həv wʌnz fɪl əv ɪt] [US: həv wʌnz ˈfɪl əv ˈɪt] |
jól tennéd, ha … | you'd do well to …[UK: juːd duː wel tuː] [US: ˈjuːd ˈduː ˈwel ˈtuː] |
jól terem | be in full yield[UK: bi ɪn fʊl jiːld] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈjiːld] |
jól tervezett | well planned◼◼◼[UK: wel plænd] [US: ˈwel ˈplænd] |
Jól tette! | Well done!◼◼◼[UK: wel dʌn] [US: ˈwel ˈdən] |
jól tud | master◼◼◼[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] |
jól tud angolul | good at English◼◼◼[UK: ɡʊd ət ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈɡʊd ət ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] be good at English[UK: bi ɡʊd ət ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: bi ˈɡʊd ət ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
beoltó eszköz (vetőmagoltáshoz, talajoltáshoz, állatoknak) főnév | inoculator [inoculators]noun |
elbájolt melléknév | enrapturedadjective raptadjective rapturedadjective |
elhajolt melléknév | out of trueadjective |
hátrahajolt melléknév | recurvateadjective |
kétrét hajolt | bent double[UK: bent ˈdʌb.l̩] [US: ˈbent ˈdʌb.l̩] |
meghajolt melléknév | bowed◼◼◼adjective crouchedadjective |
meghajolt testtartás | bowed posture[UK: baʊd ˈpɒs.tʃə(r)] [US: ˈbaʊd ˈpɑːs.tʃər] |
oltó eszköz (vetőmagoltáshoz, talajoltáshoz, állatoknak) főnév | inoculator [inoculators]noun |
széltől meghajolt | wind-bent[UK: wɪnd bent] [US: wɪnd ˈbent] |
szomjoltó főnév | thirst-quenching◼◼◼noun thirst-quencher◼◼◻noun |
tejoltó (enzim) főnév | rennet◼◼◼noun |
tejoltó galaj (Szent Antal virága, Szent Iván virága, Szent János virága, kásafű, tejzsugorító fű, Szent Iván seprűje) (Golium verum) | cheese-rennet[UK: tʃiːz ˈre.nɪt] [US: ˈtʃiːz ˈre.nət] yellow bedstraw[UK: ˈje.ləʊ ˈbed.ˌstrɒ] [US: ˈjelo.ʊ ˈbed.ˌstrɒ] |
visszahajolt melléknév | recurvateadjective |