Hungarian-English dictionary »

jöttem meaning in English

Hungarian	English
jöttem, láttam, győztem	I came, I saw, I conquered◼◼◼[UK: ˈaɪ keɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɒŋkəd] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɑːŋkərd]
azt hiszed, most jöttem le a falvédőről? (átv)	Do you think I was born yesterday?[UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i] [US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i]
azért jöttem hogy elvigyem …	I've come to collect my …[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt maɪ] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ˈmaɪ]
dolgozni jöttem ide	I came here to work◼◼◼[UK: ˈaɪ keɪm hɪə(r) tuː ˈwɜːk] [US: ˈaɪ ˈkeɪm hɪər ˈtuː ˈwɝːk]
egy kicsit kijöttem a gyakorlatból	I'm a little out of practice◼◼◼[UK: aɪm ə ˈlɪt.l̩ ˈaʊt əv ˈpræk.tɪs] [US: ˈaɪm ə ˈlɪt.l̩ ˈaʊt əv ˈpræk.ˌtɪs]
hamarabb jöttem, mint te	I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː]
Magyarországról jöttem.	I'm from Hungary.
olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam	I came down as fast as I could[UK: ˈaɪ keɪm daʊn əz fɑːst əz ˈaɪ kʊd] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈdaʊn ˈæz ˈfæst ˈæz ˈaɪ ˈkʊd]
rájöttem, hogy …	I came to realize that[UK: ˈaɪ keɪm tuː ˈrɪə.laɪz ðæt] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈtuː ˈriː.ˌlaɪz ˈðæt]
tanulni jöttem ide	I came here to study◼◼◼[UK: ˈaɪ keɪm hɪə(r) tuː ˈstʌ.di] [US: ˈaɪ ˈkeɪm hɪər ˈtuː ˈstʌ.di]
épp akkor ment ki, amikor bejöttem	he went out just as I came in[UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn] [US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn]
épp most jöttem vissza …-ból ből	I've just come back from …[UK: aɪv dʒəst kʌm ˈbæk frəm] [US: aɪv dʒəst ˈkəm ˈbæk frəm]
üzleti ügyben jöttem	my call is a business one[UK: maɪ kɔːl ɪz ə ˈbɪz.nəs wʌn] [US: ˈmaɪ ˈkɒl ˈɪz ə ˈbɪz.nəs wʌn] my visit is a business one[UK: maɪ ˈvɪ.zɪt ɪz ə ˈbɪz.nəs wʌn] [US: ˈmaɪ ˈvɪ.zət ˈɪz ə ˈbɪz.nəs wʌn]