Hungarian | English |
---|---|
János főnév | John [Johns]◼◼◼noun |
János jelenései főnév | Book of Revelationnoun |
János pap főnév | Prester John◼◼◼noun |
János-áldás főnév | doch-an-dorrachnoun |
jánosi melléknév | Johannine◼◼◼adjective |
jánoskenyérfafélék | bean tree[UK: biːn triː] [US: ˈbiːn ˈtriː] |
Jánosnak néztem | I took him for John[UK: ˈaɪ tʊk hɪm fɔː(r) dʒɒn] [US: ˈaɪ ˈtʊk ˈhɪm ˈfɔːr ˈdʒɑːn] |
Jánosom! | Good old John![UK: ɡʊd əʊld dʒɒn] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdʒɑːn] |
A walesi bárdok (Arany János) | The Bards of Wales◼◼◼[UK: ðə bɑːdz əv weɪlz] [US: ðə ˈbɑːrdz əv ˈweɪlz] |
bólogató János főnév | yes-man [yes-men]◼◼◼irregular noun |
bólogató János (átv) főnév | stooge [stooges]◼◼◼noun |
Ez a derék János! | Good old John![UK: ɡʊd əʊld dʒɒn] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdʒɑːn] |
fejbólintó János | yes man◼◼◼[UK: jes mæn] [US: ˈjes ˈmæn] |
fejbólintó János főnév | yes-man [yes-men]irregular noun yesmannoun |
fejbólintó János (átv) főnév | stooge [stooges]noun |
háryjános főnév | dozernoun hyperbolistnoun |
háryjánoskodik ige | bull [bulled, bull, bull]verb draw the long bowverb shoot a lineverb |
háryjánoskodik (átv) ige | swashbuckle [swashbuckled, swashbuckling, swashbuckles]verb |
háryjánoskodás főnév | bluster [blusters]noun braggadocionoun |
háryjánoskodó történet | sailor's yarn[UK: ˈseɪ.lərz jɑːn] [US: ˈseɪ.lərz ˈjɑːrn] |
Kedves öreg János! | Good old John![UK: ɡʊd əʊld dʒɒn] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdʒɑːn] |
Keresztelő János | John the Baptist◼◼◼[UK: dʒɒn ðə ˈbæp.tɪst] [US: ˈdʒɑːn ðə ˈbæp.ˌtɪst] |
keresztelő Szent János | St John the Baptist◼◼◼[UK: seɪnt dʒɒn ðə ˈbæp.tɪst] [US: ˈstriːt ˈdʒɑːn ðə ˈbæp.ˌtɪst] |
Keresztelő Szent János | forerunner of our Lord[UK: ˈfɔː.rʌ.nə(r) əv ˈaʊə(r) lɔːd] [US: ˈfɔˌrə.nər əv ˈaʊər ˈlɔːrd] |
nagy szentjánosbogár (Lampyris noctiluca) főnév | glowworm [glowworms]◼◼◼noun common glowwormnoun firebugnoun |
nagy szentjánosbogár (Lampyris noctiluca) | common glow-worm of Europe[UK: ˈkɒ.mən ɡləʊ wɜːm əv ˈjʊə.rəp] [US: ˈkɑː.mən ˈɡloʊ ˈwɝːm əv ˈjʊ.rəp] |
nagyotmondó János | |
okosjános főnév | wiseguynoun |
olcsójános főnév | cheap jacknoun cheapjack (shoddy, tawdry)noun spoil-tradenoun |
skót János-áldás | doch-an-dorris[UK: dˈɒkandˈɒrɪs] [US: dˈɑːkændˈɔːrɪs] |
Szent János-áldás | dorrach[UK: dˈɒratʃ] [US: dˈɔːrætʃ] |