Hungarian | English |
---|---|
színdarabé | playscript[UK: plˈeɪskrɪpt] [US: plˈeɪskrɪpt] |
színdarabokban is fellépő rendező | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
színdarabokban is fellépő színigazgató | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
színdarabot bemutat | present a play[UK: prɪ.ˈzent ə ˈpleɪ] [US: ˈpre.zənt ə ˈpleɪ] |
színdarabot előad | give a play[UK: ɡɪv ə ˈpleɪ] [US: ˈɡɪv ə ˈpleɪ] present a play[UK: prɪ.ˈzent ə ˈpleɪ] [US: ˈpre.zənt ə ˈpleɪ] put on a play[UK: ˈpʊt ɒn ə ˈpleɪ] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈpleɪ] |
színészek által eljátszott színdarab (a filmmel ellentétben) | speakie[UK: spˈiːki] [US: spˈiːki] |
tetszést kiváltó rész (tapssal pl. színdarabban) főnév | showstopper [showstoppers]noun |
túlfejlett inda főnév | spindle [spindles]noun |