Hungarian | English |
---|---|
ideiglenesség főnév | provisionality◼◻◻noun provisionalnessnoun temporaltynoun temporary characternoun transiencenoun |
ideír ige | write hereverb |
abbahagy (ideiglenesen) ige | put aside◼◼◼verb |
bizonytalan ideig tartó melléknév | semipermanentadjective |
egy ideig határozószó | awhile◼◼◼adverb somewhileadverb |
egy ideig marad (valahol) | stay somewhere for a time[UK: steɪ ˈsʌm.weə(r) fɔː(r) ə ˈtaɪm] [US: ˈsteɪ ˈsʌˌm.wer ˈfɔːr ə ˈtaɪm] |
egy kis ideig | for a little◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩] for a little while◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl] for some time◼◼◻[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm] for a little time◼◼◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm] |
egy kis ideig határozószó | awhile◼◼◻adverb |
egy kis ideig megpihen | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] |
egy rövid ideig | for a little◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩] for some time◼◼◻[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm] |
elégtelen ideig exponált melléknév | under-timedadjective |
ez ideig | so far◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr] |
ez ideig határozószó | hitherto◼◼◼adverb |
Ez ideiglenes vagy állandó munka? | Is this a temporary or permanent position?[UK: ɪz ðɪs ə ˈtem.prə.ri ɔː(r) ˈpɜː.mə.nənt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɪz ðɪs ə ˈtem.pə.ˌre.ri ɔːr ˈpɝː.mə.nənt pə.ˈzɪʃ.n̩] |
ezideig határozószó | hitherto◼◼◼adverb heretofore◼◻◻adverb as yet◼◻◻adverb up to now◼◻◻adverb |
ezideig még nem | not so far[UK: nɒt ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfɑːr] |
fideizmus főnév | fideism◼◼◼noun |
fültőmirigy vezeték átültetése (transpositio ductus parotidei, PDT) | parotid duct transposition (PDT)[UK: pə.ˈrɒ.tɪd dʌkt ˌtræn.spə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈrɑː.tɪd ˈdəkt ˌtræn.spə.ˈzɪʃ.n̩] |
gyertya-óra (adott ideig égő gyertya) főnév | candle-hournoun |
hat hónapnál rövidebb ideig | less than six months◼◼◼[UK: les ðæn sɪks mʌnθs] [US: ˈles ˈðæn ˈsɪks ˈmənθs] |
határozatlan ideig határozószó | indefinitely◼◼◼adverb |
heideit (ásv) főnév | Heideitenoun |
heringalakú halak (Clupeoidei, Clupeoidea) | clupeoid fishes[UK: klˈuːpɪˌɔɪd fˈɪʃɪz] [US: klˈuːpɪˌɔɪd fˈɪʃɪz] |
hosszú ideig határozószó | long◼◼◼adverb |
hosszú ideig | for a long time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] for long◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈlɒŋ] [US: ˈfɔːr ˈlɔːŋ] for a long time to come◼◻◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm tuː kʌm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm] |
hosszú ideig adják | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |