Hungarian | English |
---|---|
hinni nem tudás főnév | disbeliefnoun |
aligha fogod elhinni | you'll hardly believe it[UK: juːl ˈhɑːd.li bɪ.ˈliːv ɪt] [US: ˈjuːl ˈhɑːrd.li bə.ˈliːv ˈɪt] |
eszében sincs (valamit) elhinni ige | be miles from believing (something)verb |
ha hinni lehet neki | by one's own account[UK: baɪ wʌnz əʊn əˈk.aʊnt] [US: baɪ wʌnz ˈoʊn əˈk.aʊnt] |
hajlamos azt hinni, hogy … | be disposed to believe that[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt] |
hajlandó azt hinni, hogy … | be disposed to believe that[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt] |
hajlandó vagyok azt hinni, hogy … | I am disposed to believe that[UK: ˈaɪ əm dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt] |
kezd (valamit) hinni ige | come to believe (something)◼◼◼verb |
kezdem azt hinni, hogy … | I have come to believe that[UK: ˈaɪ həv kʌm tuː bɪ.ˈliːv ðæt] [US: ˈaɪ həv ˈkəm ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt] I've grown to think that[UK: aɪv ɡrəʊn tuː ˈθɪŋk ðæt] [US: aɪv ˈɡroʊn ˈtuː ˈθɪŋk ˈðæt] |
olyan szép, hogy el se lehet hinni | too good to be true[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] |
túl szép ahhoz, hogy el lehessen hinni | too good to be true[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] |