Hungarian-English dictionary »

hagyni meaning in English

Hungarian	English
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni	give a fool rope enough and he will hang himself[UK: ɡɪv ə fuːl rəʊp ɪ.ˈnʌf ənd hiː wɪl hæŋ hɪm.ˈself] [US: ˈɡɪv ə ˈfuːl roʊp ə.ˈnəf ænd ˈhiː wɪl ˈhæŋ ˌhɪm.ˈself]
abba kellene hagynia a dohányzást	you should stop smoking◼◼◼[UK: juː ʃʊd stɒp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ]
azt mégis meg kell hagyni (átv)	that much I will say for them[UK: ðæt ˈmʌtʃ ˈaɪ wɪl ˈseɪ fɔː(r) ðem] [US: ˈðæt ˈmʌtʃ ˈaɪ wɪl ˈseɪ ˈfɔːr ˈðem]
balkéz felől el fog hagyni egy szupermarketet	you'll pass a supermarket on your left[UK: juːl pɑːs ə ˈsuː.pə.mɑːkɪt ɒn jɔː(r) left] [US: ˈjuːl ˈpæs ə ˈsuː.pər.ˌmɑːrkɪt ɑːn ˈjɔːr ˈleft]
hajlamos figyelmen kívül hagyni	apt to be overlooked[UK: æpt tuː bi ˌəʊv.ə.ˈlʊkt] [US: ˈæpt ˈtuː bi ˌoʊv.ə.ˈlʊkt]
most már nem lehet abbahagyni	we've got to go with it[UK: wiːv ˈɡɒt tuː ɡəʊ wɪð ɪt] [US: ˈwiːv ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ wɪθ ˈɪt]
már nem lehet abbahagyni	we've get to with it[UK: wiːv ˈɡet tuː wɪð ɪt] [US: ˈwiːv ˈɡet ˈtuː wɪθ ˈɪt]
nem akartam otthagyni	I couldn't tear myself away[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ]
nem lehet figyelmen kívül hagyni (átv)	there's no getting away from it[UK: ðeəz nəʊ ˈɡet.ɪŋ ə.ˈweɪ frəm ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈɡet.ɪŋ ə.ˈweɪ frəm ˈɪt]
Nem szabad otthagyni!	Do your stint![UK: duː jɔː(r) stɪnt] [US: ˈduː ˈjɔːr ˈstɪnt]
nem tudtam otthagyni	I couldn't tear myself away[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ]
Szeretne üzenetet hagyni?	Would you like to leave a message?◼◼◼[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː liːv ə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈliːv ə ˈme.sədʒ]
élni és élni hagyni	live and let live◼◼◼[UK: lɪv ənd let lɪv] [US: ˈlɪv ænd ˈlet ˈlɪv]
Írást abbahagyni!	Pens down![UK: penz daʊn] [US: ˈpenz ˈdaʊn]
üzenetet hagyni	leave a message◼◼◼[UK: liːv ə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈliːv ə ˈme.sədʒ]