Hungarian | English |
---|---|
habozik ige | hesitate [hesitated, hesitating, hesitates]◼◼◼verb waver [wavered, wavering, wavers]◼◼◻verb linger [lingered, lingering, lingers]◼◼◻verb falter [faltered, faltering, falters]◼◼◻verb scruple [scrupled, scrupling, scruples]◼◻◻verb vacillate [vacillated, vacillating, vacillates]◼◻◻verb hover [hovered, hovering, hovers]◼◻◻verb dither [dithered, dithering, dithers]◼◻◻verb demur [demurred, demurring, demurs]◼◻◻verb dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◻◻irregular verb tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◻◻verb dilly-dally◼◻◻verb hold back◼◻◻verb hang backverb wobble [wobbled, wobbling, wobbles]verb back and fillverb be in two minds about (something)verb boggle [boggled, boggling, boggles]verb draw backverb hang fireverb jib [jibbed, jibbing, jibs]verb oscillate [oscillated, oscillating, oscillates]verb shilly-shally [shilly-shallied, shilly-shallying, shilly-shallies]verb stagger [staggered, staggering, staggers]verb |
habozik (átv) ige | check [checked, checking, checks]◼◼◼verb hem and haw (hesitate or falter)verb straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
habozik (valamit) megtenni ige | be chary in doing (something)verb be chary of doing (something)verb |
habozik kiadásba verni magát | balk at an expense[UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens] [US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens] |
aki habozik, az veszít (átv) | he who hesitates is lost[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst] |
elvész, aki habozik (átv) | he who hesitates is lost[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst] |
két lehetőség között habozik | hover between two courses[UK: ˈhɒ.və(r) bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhə.vər bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
kétféle eljárás között habozik | hesitate between two courses[UK: ˈhe.zɪ.teɪt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhe.zə.ˌtet bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
kétféle lehetőség között habozik | hesitate between two courses[UK: ˈhe.zɪ.teɪt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhe.zə.ˌtet bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
kétféle megoldás között habozik | hesitate between two courses[UK: ˈhe.zɪ.teɪt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhe.zə.ˌtet bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
kétféle út között habozik | hesitate between two courses[UK: ˈhe.zɪ.teɪt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhe.zə.ˌtet bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
nem habozik | make no scruples[UK: ˈmeɪk nəʊ ˈskruːp.l̩z] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈskruːp.l̩z] |