Hungarian | English |
---|---|
hóna alatt visz (valamit) ige | carry something under one's armsverb |
hóna alá nyúl valakinek (átv) | give somebody a leg up[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə leɡ ʌp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈleɡ ʌp] help a lame dog over a stile[UK: help ə leɪm dɒɡ ˈəʊv.ə(r) ə staɪl] [US: ˈhelp ə ˈleɪm ˈdɔːɡ ˈoʊv.r̩ ə ˈstaɪl] keep somebody up to the scratch[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
hónalj főnév bonct | axillary [axillaries]◼◼◼noun |
hónalj főnév | pits◼◼◻noun axilla [axillas]◼◼◻noun arm-holenoun |
hónalj (axilla) főnév | armpit [armpits]◼◼◼noun axil [axils]noun |
hónalj (axilla, fossa axillaris) főnév | oxternoun |
hónalj fölötti (supraaxillaris) melléknév | supra-axillaryadjective |
hónaljban bő | ease in the arm-holes[UK: iːz ɪn ðə ɑːm həʊlz] [US: ˈiːz ɪn ðə ˈɑːrm hoʊlz] |
hónaljfa főnév | angle-bracenoun purlin-cleatnoun stay-platenoun |
hónalji (subaxillaris) melléknév | subaxillaryadjective |
hónalji levél főnév növ | interleaf [interleaves]irregular noun |
hónaljsarjadzás főnév növ | ecblastesisnoun |
hónaljszárny főnév | breast finnoun |
hónap főnév | month [months]◼◼◼noun moon [moons]◼◼◻noun |
hónap a Gergely-naptárban főnév | Gregorian calendar monthnoun |
hónap utolsó napja | last of the month◼◼◼[UK: lɑːst əv ðə mʌnθ] [US: ˈlæst əv ðə ˈmənθ] |
hónapokon keresztül | for months together[UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər] |
hónapos szobát bérel | take a room by the month[UK: teɪk ə ruːm baɪ ðə mʌnθ] [US: ˈteɪk ə ˈruːm baɪ ðə ˈmənθ] |
hónapos szobát vesz ki | take a room by the month[UK: teɪk ə ruːm baɪ ðə mʌnθ] [US: ˈteɪk ə ˈruːm baɪ ðə ˈmənθ] |
hónapos vakság (ló időszaki szemgyuladása) (uveitis (iridocyclochorioiditis) recidiva equi) | moon-eye[UK: muːn aɪ] [US: ˈmuːn ˈaɪ] |
hónapszámra | |
a darab két hónapig volt műsoron | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
a darabot két hónapig adták (átv) | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
a hóna alatt viszi | carry under one's arms[UK: ˈkæ.ri ˈʌnd.ə(r) wʌnz ɑːmz] [US: ˈkæ.ri ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɑːrmz] |
a hónap dolgozója | employee of the month◼◼◼[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː əv ðə mʌnθ] [US: em.ˌplɔɪi əv ðə ˈmənθ] |
a hónap elseje | the first of the month◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst əv ðə mʌnθ] [US: ðə ˈfɝːst əv ðə ˈmənθ] |
a hónap első napja | the first day of the month◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə mʌnθ] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ] |
a jövő hónapban határozószó | proximoadverb |
a következő hónap | the following month◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ mʌnθ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈmənθ] |
a következő hónapban határozószó | proximoadverb |
a legközelebbi hónapban határozószó | proximoadverb |
a levél három hónapig követte őt | the letter had been chasing him for three months[UK: ðə ˈle.tə(r) həd biːn ˈtʃeɪs.ɪŋ hɪm fɔː(r) θriː mʌnθs] [US: ðə ˈle.tər həd ˈbɪn ˈtʃeɪs.ɪŋ ˈhɪm ˈfɔːr ˈθriː ˈmənθs] |