Hungarian-English dictionary »

gyep meaning in English

Hungarian	English
mindkét gyeplőt utánaengedi	ease both reins[UK: iːz bəʊθ reɪnz] [US: ˈiːz boʊθ ˈreɪnz]
nyírott gyep főnév	lawn [lawns]◼◼◼noun [UK: lɔːn] [US: ˈlɒn]
odadobja a gyeplőt	give a horse the reins[UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz] give rein to the horse[UK: ɡɪv reɪn tuː ðə hɔːs] [US: ˈɡɪv ˈreɪn ˈtuː ðə ˈhɔːrs]
otthon ő fogja a gyeplőt (átv)	he bosses everything at home[UK: hiː ˈbɒ.sɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ət həʊm] [US: ˈhiː ˈbɒ.səz ˈev.ri.θɪŋ ət hoʊm]
permetező gyepöntöző	lawn-sprinkler[UK: ˈlɔːn.ˈsprɪŋ.klə] [US: ˈlɔːn.ˈsprɪŋ.klə]
rágja a gyeplőt	saw a horse's mouth[UK: ˈsɔː ə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈsɔː ə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]
rövid gyeplőn tart (valakit)	keep a tight hold on (somebody)[UK: kiːp ə taɪt həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
rövidre fogja a gyeplőt	draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn]
szabadjára engedi a gyeplőt	ride with a loose rein[UK: raɪd wɪð ə luːs reɪn] [US: ˈraɪd wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]
szabadon engedi a gyeplőt	ride with a loose rein[UK: raɪd wɪð ə luːs reɪn] [US: ˈraɪd wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]
szorosra fogja a gyeplőt	draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn]
tenisz (gyepen játszott) főnév	lawn-tennis◼◼◼noun [UK: lɔːn ˈte.nɪs] [US: ˈlɒn ˈte.ˌnɪs]
vadrózsa (gyepűrózsa, csipkerózsa, bicskefa, ebcsipke, gyepű-, parlagi-, vagy vadrózsa, tüskefa) (Rosa canina) főnév	dog-rosenoun [UK: ˈdɒ.ɡrəʊz] [US: ˈdɒ.ɡrəʊz]