Hungarian | English |
---|---|
gyengécske melléknév | weakishadjective |
gyengéd melléknév | gentle [gentler, gentlest]◼◼◼adjective tender [tenderer, tenderest]◼◼◼adjective affectionate◼◼◻adjective delicate◼◼◻adjective warm [warmer, warmest]◼◼◻adjective fond [fonder, fondest]◼◼◻adjective endearing◼◻◻adjective dainty [daintier, daintiest]◼◻◻adjective silky [silkier, silkiest]◼◻◻adjective womanly (feminine)◼◻◻adjective tactful◼◻◻adjective tender-hearted◼◻◻adjective languorous◼◻◻adjective motherlyadjective sisterlyadjective woozilyadjective |
gyengéd édesanya | fond mother[UK: fɒnd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːnd ˈmʌð.r̩] |
gyengéd érzelmeket táplál | have an affection for (somebody)◼◼◼[UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt | feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi] |
gyengéden határozószó | gently◼◼◼adverb tenderly◼◼◻adverb fondly◼◻◻adverb endearinglyadverb tactfullyadverb |
gyengéden melléknév | kindly fondlyadjective |
gyengéden megtapogat | palp[UK: palp] [US: palp] palpi[UK: ˈpæl.paɪ] [US: ˈpæl.paɪ] |
gyengéden megtapogat főnév | palpus [palpi]noun |
gyengédség [~et, ~e, ~ek] főnév | tenderness◼◼◼noun gentleness◼◼◻noun endearment [endearments]◼◼◻noun fondness◼◻◻noun affectionatenessnoun attendrissementnoun daintinessnoun dearnessnoun |
gyengédség főnév | delicacy [delicacies]◼◼◻irregular noun |
gyengédségre hajlamos melléknév | affectionaladjective |
gyengédszívű melléknév | gentleheartedadjective |