Hungarian | English |
---|---|
felgyújt (valamit) ige | set something on fire◼◻◻verb set something afireverb set something aflameverb set something alightverb set something in a blazeverb set something to fireverb |
felgyújt egy vonatot | fire a train[UK: ˈfaɪə(r) ə treɪn] [US: ˈfaɪər ə ˈtreɪn] |
felgyújtja a villanyt | put on the light[UK: ˈpʊt ɒn ðə laɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈlaɪt] |
felgyújtották | lit up◼◼◼[UK: lɪt ʌp] [US: ˈlɪt ʌp] |
fidibusz (pipagyújtásra) főnév | spill [spills]noun |
fékezőrakéta begyújtása melléknév | retrofireadjective |
fékezőrakétát begyújt melléknév | retrofireadjective |
gyertyagyújtó rúd (templomi) | candle-lighter[UK: ˈkæn.dl̩ ˈlaɪ.tə(r)] [US: ˈkæn.dl̩ ˈlaɪ.tər] |
gyorsan égő gyújtózsinór főnév | quick-matchnoun |
gyufát gyújt | strike a light[UK: straɪk ə laɪt] [US: ˈstraɪk ə ˈlaɪt] strike a match[UK: straɪk ə mætʃ] [US: ˈstraɪk ə ˈmætʃ] |
gázgyújtó főnév | gas-pokernoun |
gázöngyújtó főnév | butane lighter◼◼◼noun gas-lighternoun |
hibás gyújtás | misfire[UK: ˌmɪs.ˈfaɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈfaɪər] |
hibás gyújtás főnév | misfiringnoun |
háborús gyújtogató főnév | warmonger [warmongers]◼◼◼noun |
időzített gyújtó | time-fuse[UK: ˈtaɪm fjuːz] [US: ˈtaɪm ˈfjuːz] |
időzített gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
időzített gyújtóval való lövés | time-fire[UK: ˈtaɪm.ˌfaɪə] [US: ˈtaɪm.ˌfaɪə] |
izzófejes gyújtás | hot-bulb ignition[UK: hɒt bʌlb ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: hɑːt ˈbəlb ɪg.ˈnɪʃ.n̩] tube-ignition[UK: tjuːb ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˈtuːb ɪg.ˈnɪʃ.n̩] |
kihagy a gyújtás ige | missfireverb |
kihagy (gyújtás) ige | misfire [misfired, misfiring, misfires]◼◼◼verb |
korai gyújtás főnév | preignitionnoun |
késik a gyújtás (átv) | the ignition is out of time[UK: ðə ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩ ɪz ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: ðə ɪg.ˈnɪʃ.n̩ ˈɪz ˈaʊt əv ˈtaɪm] |
késleltetett működésű gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
késlelteti a gyújtást | retard the spark◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɑːd ðə spɑːk] [US: rə.ˈtɑːrd ðə ˈspɑːrk] |
késleltető gyújtású akna | delay-action mine[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ maɪn] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈmaɪn] |
késleltető gyújtó | delay-action detonator[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.neɪ.tə(r)] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.ˌne.tər] |
két gyújtópontú (bifocalis) melléknév | bifocaladjective |
könnyen gyújtható anyag főnév | tindernoun |
könnyű gyújtóbomba főnév kat | kilo-bombnoun |
közelségi gyújtószerkezet | proximity fuse[UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti fjuːz] [US: prakˈsɪ.mə.ti ˈfjuːz] |
lassan égő gyújtózsinór bány kat | slow-match[UK: ˈsləʊ.mætʃ] [US: ˈsləʊ.mætʃ] |