Hungarian | English |
---|---|
gróf főnév | earl [earls]◼◼◼noun |
gróf (nem angol) főnév | count [counts]◼◼◼noun |
gróf fennhatósága alá tartozó terület főnév | county [county]noun |
grófi cím főnév | countshipnoun |
grófi korona | earl's coronet[UK: ɜːlz ˈkɒrənɪt ] [US: ɜrlz ˈkɔrəˈnɛt ] |
grófi méltóság főnév | countshipnoun earlshipnoun |
grófi rang főnév | countshipnoun |
grófi rangra emel (valakit) | make somebody an earl[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ən ɜːl] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ˈɝːl] |
grófné főnév | countess (wife of a count or earl)◼◼◼noun |
grófnő főnév | countess (in her own right)◼◼◼noun |
grófocska főnév | lordlingnoun |
grófság főnév | county [county]◼◼◼noun shire [shires]◼◻◻noun countship◼◻◻noun earlship◼◻◻noun |
grófság (területe) főnév GB | earldom◼◼◼noun |
grófság arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
grófság birtokos családja | county family[UK: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] [US: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] |
grófság fegyveres ereje | posse comitatus[UK: ˈpɒ.si kɒ.mə.ˈteɪ.təs] [US: ˈpɑː.si kɒ.mə.ˈteɪ.təs] |
grófság lakossága főnév | county [county]noun |
grófság népessége főnév | county [county]noun |
grófsági székhely | county town[UK: ˈkaʊn.ti taʊn] [US: ˈkaʊn.ti ˈtaʊn] |
gróji sajt főnév | gruyerenoun |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a báró és a gróf közötti rang főnév | vicountnoun |
a másvilágról | from beyond the grave◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈjɒnd ðə ɡreɪv] [US: frəm bɪ.ˈɑːnd ðə ˈɡreɪv] |
alsó ugróízület (articulatio talotarsalis) | talotarsalis joint[UK: tˌalətɑːsˈɑːliz dʒˈɔɪnt] [US: tˌæləɾɑːrsˈɑːliz dʒˈɔɪnt] |
angliai grófság kormányzója | lord-lieutenant[UK: lɔːd lef.ˈte.nənt] [US: ˈlɔːrd luː.ˈte.nənt] |
az igazság nem e világról való | justice is not of this world[UK: ˈdʒʌst.ɪs ɪz nɒt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈdʒʌst.ɪs ˈɪz ˈnɑːt əv ðɪs ˈwɝːld] |
az információs szabadságról szóló törvény | Freedom of Information Act◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ækt] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈækt] |
az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
bakugró játék | leap-frog[UK: ˈliːp.frɒɡ] [US: ˈliːp.frɑːɡ] |
beugró főnév | embayment [embayments]noun |
beugró rész főnév | offsetnoun |
beugró rész (átv) főnév | setback [setbacks]noun |
beugró színész | understudy (standby)◼◼◼[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di] |
beugró szög | re-entering angle[UK: riː ˈen.tər.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈreɪ ˈen.tər.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩] |
beugró ív épít | rear-arch[UK: rɪə(r) ɑːtʃ] [US: ˈrɪr ˈɑːrtʃ] |
bokorugró főnév | grunt [grunts]◼◼◼noun |