Hungarian | English |
---|---|
g (hang) főnév | g [gs]◼◼◼noun |
g húr | g-string[UK: dʒiː strɪŋ] [US: ˈdʒiː ˈstrɪŋ] |
g-húr főnév | lowest stringnoun |
Ghána főnév | Ghana◼◼◼noun |
ghánai főnév | Ghanaian [Ghanaians]◼◼◼noun |
Ghánai Köztársaság főnév | Republic of Ghana◼◼◼noun |
a beteg haldoklik | the patient is sinking rapidly[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li] |
a bizottság holnap számol be | the commission reports tomorrow[UK: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rɪ.ˈpɔːts tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rə.ˈpɔːrts tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
a bizottság holnap teszi meg jelentését | the commission reports tomorrow[UK: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rɪ.ˈpɔːts tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rə.ˈpɔːrts tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
a dolog hogyanja és mikéntje | the hows and the whys of it[UK: ðə] [US: ðə] |
a jég hátán is megél (átv) | he can always make do[UK: hiː kæn ˈɔːl.weɪz ˈmeɪk duː] [US: ˈhiː ˈkæn ˈɔːl.weɪz ˈmeɪk ˈduː] |
a lehetőség határian belül | within the bounds of possibility[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
a neheze még hátra van | breakers ahead[UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed] [US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed] |
a sötétség hercege | the prince of darkness◼◼◼[UK: ðə prɪns əv ˈdɑːk.nəs] [US: ðə ˈprɪns əv ˈdɑːrk.nəs] |
a tömeg hátrasodort bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
a valószínűség határain belül | within the bounds of probability◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˌprɒ.bə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti] |
a világ hét csodája | |
a végsőkig harcoltak (átv) | they fought to the bitter end[UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend] |
a vétójog híve főnév | vetoernoun vetoistnoun |
alig hajlítható melléknév | unmalleableadjective |
alig hallható | faint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
alig hallható halk hang főnév | undervoicenoun |
alig hallható hang | small voice◼◼◼[UK: smɔːl vɔɪs] [US: ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
alig hallható hang főnév | undertone [undertones]noun |
alig hallhatóan határozószó | faintly◼◼◼adverb deaflyadverb |
alig hallhatóan | below one's breath[UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ] [US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ] |
alig használt | hardly used◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈjuːzd] [US: ˈhɑːrd.li ˈjuːzd] |
alig használt melléknév | unused◼◻◻adjective |
alig hihető melléknév | inconceivable◼◼◼adjective unconceivableadjective |
alig hígított szeszes ital | stiff drink[UK: stɪf drɪŋk] [US: ˈstɪf ˈdrɪŋk] |
alkalmasság hiánya főnév | inaptnessnoun |
alkalmazhatóság hiánya főnév | inadaptabilitynoun |
alpesi sisakvirág (havasi sisakvirág, kék sisakvirág, farkasfű, farkasgyökér, tetűfű, Katika-sisakvirág) (Aconitum napellus) | helmet-flower[UK: ˈhel.mɪt ˈflaʊə(r)] [US: ˈhel.mət ˈflaʊər] |
alulról fűtött meleg hajtatóágy főnév mezőg | bottom-heatnoun |
amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
az aktuális lemezegység hibás | current drive is no longer valid[UK: ˈkʌ.rənt draɪv ɪz nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r) ˈvæ.lɪd] [US: ˈkɜː.rənt ˈdraɪv ˈɪz ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər ˈvæ.ləd] |
az emberi hiúság határtalan | human vanity has no bounds[UK: ˈhjuː.mən ˈvæ.nɪ.ti hæz nəʊ baʊndz] [US: ˈhjuː.mən ˈvæ.nə.ti ˈhæz ˈnoʊ ˈbaʊndz] |