Hungarian | English |
---|---|
formában készített étel főnév | shapenoun |
formában sült mandulás krémes vajastészta főnév | dariolenoun |
formában van | be in practice[UK: bi ɪn ˈpræk.tɪs] [US: bi ɪn ˈpræk.ˌtɪs] |
formában van (átv) | be in form◼◼◼[UK: bi ɪn ˈfɔːm] [US: bi ɪn ˈfɔːrm] |
bajnoki formában van | be on title strength[UK: bi ɒn ˈtaɪt.l̩ streŋθ] [US: bi ɑːn ˈtaɪt.l̩ ˈstreŋkθ] |
baráti formában | in a friendly way[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] |
enyhített formában való | euphemious[UK: juːfˈemɪəs] [US: juːfˈemɪəs] |
feltűnő formában közlés főnév | head-liningnoun |
feltűnő formában közöl ige | headline [headlined, headlining, headlines]verb |
félreérthetetlen formában | in no uncertain terms◼◼◼[UK: ɪn nəʊ ʌn.ˈsɜːt.n̩ tɜːmz] [US: ɪn ˈnoʊ ʌn.ˈsɝː.tn̩ ˈtɝːmz] |
homokformában való öntés | sand-casting[UK: sænd ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈsænd ˈkæ.stɪŋ] |
homokformában önt | sand-cast[UK: sænd kɑːst] [US: ˈsænd ˈkæst] |
homokformában öntött fémip | sand-cast[UK: sænd kɑːst] [US: ˈsænd ˈkæst] |
jó formában | in good fettle◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd ˈfet.l̩] [US: ɪn ˈɡʊd ˈfet.l̩] |
jó formában levő melléknév | formfuladjective |
jó formában vagyok | my hand Is in[UK: maɪ hænd ɪz ɪn] [US: ˈmaɪ ˈhænd ˈɪz ɪn] |
jó formában van | be in good shape◼◼◼[UK: bi ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] he is in good shape◼◻◻[UK: hiː ɪz ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] answer a question[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈæn.sər ə ˈkwes.tʃən] be in good trim[UK: bi ɪn ɡʊd trɪm] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] |
jó formában van (átv) | be in training[UK: bi ɪn ˈtreɪn.ɪŋ] [US: bi ɪn ˈtreɪn.ɪŋ] |
kellő formában | with due decorum[UK: wɪð djuː dɪˈk.ɔː.rəm] [US: wɪθ ˈduː dɪˈk.ɔː.rəm] |
kirobbanó formában lévő (átv) | hot[UK: hɒt] [US: hɑːt] |
kitűnő formában van | answer a question[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈæn.sər ə ˈkwes.tʃən] |
kánonformában írott melléknév | canonicaladjective |
költői formában határozószó | poeticallyadverb |
költői formában előad ige | poetizeverb |
költői formában leír ige | poetizeverb |
könyvformában | book-ways[UK: bʊk ˈweɪz] [US: ˈbʊk ˈweɪz] |
megnyerő formában határozószó | attractively◼◼◼adverb |
meseformában határozószó | talewiseadverb |
nincs a legjobb formában | he is not feeling quite the thing[UK: hiː ɪz nɒt ˈfiːl.ɪŋ kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfiːl.ɪŋ ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
nincs formában | be out of sorts[UK: bi ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈaʊt əv ˈsɔːrts] be out of training[UK: bi ˈaʊt əv ˈtreɪn.ɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ˈtreɪn.ɪŋ] be out of trim[UK: bi ˈaʊt əv trɪm] [US: bi ˈaʊt əv ˈtrɪm] feel below par[UK: fiːl bɪ.ˈləʊ pɑː(r)] [US: ˈfiːl bəˈlo.ʊ ˈpɑːr] |
nincs formában (átv) | be out of practice[UK: bi ˈaʊt əv ˈpræk.tɪs] [US: bi ˈaʊt əv ˈpræk.ˌtɪs] |
nincs jó formában | be unfit[UK: bi ˌʌn.ˈfɪt] [US: bi ən.ˈfɪt] |
pompás formában | in fine fettle[UK: ɪn faɪn ˈfet.l̩] [US: ɪn ˈfaɪn ˈfet.l̩] |
rossz formában van | be off one's game[UK: bi ɒf wʌnz ɡeɪm] [US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡeɪm] |