English-Hungarian dictionary »

headline meaning in Hungarian

EnglishHungarian
headline [headlines] noun
[UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

főcím◼◼◼főnév

címsor◼◼◼főnévSometimes I only read the headlines. = Néha csak a címsorokat olvasom el.

újságcím◼◻◻főnév

címfejfőnév

hírösszefoglalásfőnév

headline noun
[UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

szalagcím◼◼◼főnév

headline [UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

vitorla felső csúcsáról futó kötél

headline [headlined, headlining, headlines] verb
[UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

feltűnő formában közölige

headliner noun
[UK: ˈhed.ˌlaɪ.nə(r)]
[US: ˈhed.ˌlaɪ.nər]

sztár◼◼◼főnév

nagy szenzáció◼◻◻főnév

nap fő eseménye◼◻◻főnév

címsorírófőnév

banner headline noun
[UK: ˈbæ.nə(r) ˈhed.laɪn]
[US: ˈbæ.nər ˈhed.ˌlaɪn]

szalagcím◼◼◼főnév

here are the headlines [UK: hɪə(r) ə(r) ðə ˈhed.laɪnz]
[US: hɪər ˈɑːr ðə ˈhed.ˌlaɪnz]

főbb híreink◼◼◼

hit the headlines [UK: hɪt ðə ˈhed.laɪnz]
[US: ˈhɪt ðə ˈhed.ˌlaɪnz]

feltűnést kelt

nagy szenzáció lesz

nagy szenzációvá válik

large headlines [UK: lɑːdʒ ˈhed.laɪnz]
[US: ˈlɑːrdʒ ˈhed.ˌlaɪnz]

nagybetűs címsorok

make the headlines [UK: ˈmeɪk ðə ˈhed.laɪnz]
[US: ˈmeɪk ðə ˈhed.ˌlaɪnz]

feltűnést kelt

nagy szenzáció lesz

nagy szenzációvá válik

news headlines noun
[UK: njuːz ˈhed.laɪnz]
[US: ˈnuːz ˈhed.ˌlaɪnz]

hírösszefoglaló◼◼◼főnév

running headline noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈhed.laɪn]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈhed.ˌlaɪn]

élőfejfőnév

splash headline [UK: splæʃ ˈhed.laɪn]
[US: ˈsplæʃ ˈhed.ˌlaɪn]

szenzációs főcím

streamer headline noun
[UK: ˈstriː.mə(r) ˈhed.laɪn]
[US: ˈstriː.mər ˈhed.ˌlaɪn]

szalagcímfőnév

subheadline noun
[UK: sˈʌbhɪdlˌaɪn]
[US: sˈʌbhɪdlˌaɪn]

alcím (ujságé)◼◼◼főnév