Hungarian | English |
---|---|
fogoly főnév | detainee◼◼◼noun lag [lags]◼◻◻noun |
fogoly (Perdix perdix) főnév | partridge [partridges]◼◼◼noun grey partridge [grey partridges]◼◻◻noun |
fogoly (rab) főnév | prisoner [prisoners]◼◼◼noun |
fogoly (rab) melléknév | captive◼◼◻adjective |
fogoly feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
fogoly kiadás | surrender[UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] |
fogoly madár főnév | partridge [partridges]◼◼◼noun |
fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva | frog march[UK: frɒɡ mɑːtʃ] [US: ˈfrɑːɡ ˈmɑːrtʃ] frog's march[UK: ˈfrɑːɡz mɑːtʃ] [US: ˈfrɑːɡz ˈmɑːrtʃ] |
fogolycsere főnév | prisoner exchange◼◼◼noun exchange of prisoners◼◼◻noun prisoner swap◼◼◻noun |
fogolyfióka főnév | cheepernoun |
fogolyháló főnév | partridge-netnoun |
fogolyként őriz (valakit) | hold somebody prisoner[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈprɪz.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈprɪ.zə.nər] |
fogolytábor főnév | compound [compounds]◼◼◼noun |
fogolytáborban van | live behind barbed wire[UK: lɪv bɪ.ˈhaɪnd bɑːbd ˈwaɪə(r)] [US: ˈlɪv bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrbd ˈwaɪər] |
fogolytárs főnév | fellow-prisonernoun |
amerikai fajdbogyó (keleti teabogyó, dobozbogyó, fogolybogyó, szarvasbogyó, henye fajdbogyó) (Gaultheria procumbens) | checkberry[UK: tʃˈekbəri] [US: tʃˈekberi] |
csapat (fogolymadaraké) főnév | covey◼◼◼noun |
csúcsos háló (fogoly fogására) | partridge-net[UK: ˈpɑː.trɪdʒ net] [US: ˈpɑːr.trɪdʒ ˈnet] |
el nem ítélt fogoly melléknév | uncondemnedadjective |
fiatal fogoly madár főnév | flapper [flappers]noun |
guantánamói fogolytábor | |
habeas corpus (törvénytelenül letartóztatott fogoly szabdonbocsátására vonatkozó bírói határozat) főnév | habeas corpus◼◼◼noun |
hadifogoly főnév | prisoner of war◼◼◼noun pow◼◼◼noun |
hadifogoly-gyűjtőtábor főnév | divisional cagenoun |
hadifogolycsere főnév | exchange of war prisonersnoun |
hadifogolycsere-egyezmény főnév | cartel [cartels]noun |
hadifogolycserét lebonyolító hajó főnév | cartel-shipnoun |
hadifogolytábor főnév | cage [cages]noun laagernoun lager [lagers]noun |
KZ-fogoly főnév | concentration camp detaineenoun concentration camp interneenoun concentration camp prisonernoun |
kúszó fajdbogyó (keleti teabogyó, dobozbogyó, fogolybogyó, szarvasbogyó, henye fajdbogyó, amerikai fajdbogyó) (Gaultheria procumbens) főnév | wintergreen◼◼◼noun |