| Hungarian | English |
|---|---|
| feldolgozás [~t, ~a, ~ok] főnév | processing [processings]◼◼◼noun conversion [conversions]◼◻◻noun elaboration [elaborations]◼◻◻noun approach [approaches]◼◻◻noun assimilation [assimilations]◼◻◻noun |
| feldolgozás (könyvé, színműé) [~t, ~a, ~ok] főnév | adaptation [adaptations]◼◼◼noun |
| feldolgozás (dal) főnév | cover version◼◼◼noun cover song◼◼◼noun |
| feldolgozás [~t, ~a, ~ok] főnév zene | arrangement [arrangements]◼◻◻noun |
| feldolgozás főnév | rectification [rectifications]◼◻◻noun work-up [work-ups]◼◻◻noun |
| feldolgozás alatt álló melléknév | in-processadjective |
| feldolgozás vége | end process[UK: end ˈprəʊ.ses] [US: ˈend ˈproʊ.ses] |
| feldolgozási adó | processing-tax[UK: ˈprəʊ.ses.ɪŋ tæks] [US: ˈproʊ.ses.ɪŋ ˈtæks] |
| feldolgozási idő főnév | processing time [processing times]◼◼◼noun |
| feldolgozást vezérlő rekordtípus | process control record[UK: ˈprəʊ.ses kən.ˈtrəʊl rɪˈk.ɔːd] [US: ˈproʊ.ses kənˈtroʊl rəˈk.ɔːrd] |
| A len vagy kender feldolgozásának sajátos fás mellékterméke. főnév | shiv [shivs]noun |
| adatfeldolgozás főnév | data processing◼◼◼noun |
| adatfeldolgozás (nagy mennyiségű) főnév | number crunching [number crunchings]◼◼◼noun |
| Adatfeldolgozási menedzser | |
| anyagfeldolgozás főnév | conversion [conversions]noun |
| beszéd feldolgozás főnév | speech processing◼◼◼noun |
| beszédfeldolgozás főnév | speech processing◼◼◼noun |
| chilussá feldolgozás (chylificatio) főnév | chylificationnoun |
| chilussá feldolgozás (chylosis) | chylosis[UK: tʃaɪlˈəʊsɪs] [US: tʃaɪlˈoʊsɪs] |
| együttes feldolgozás főnév | coprocessingnoun |
| elektronikus adatfeldolgozás | |
| elsődleges feldolgozás főnév | primary processing◼◼◼noun |
| fafeldolgozás főnév | wood processing◼◼◼noun woodworking◼◼◻noun conversion of timber◼◻◻noun |
| fémfeldolgozás főnév | metalworking [metalworkings]◼◼◼noun |
| gépi adatfeldolgozás főnév | data processing◼◼◼noun |
| Hány napba telik, amíg a csekk feldolgozásra kerül? | How many days will it take for the cheque to clear?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i deɪz wɪl ɪt teɪk fɔː(r) ðə tʃek tuː klɪə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz wɪl ˈɪt ˈteɪk ˈfɔːr ðə ˈtʃek ˈtuː ˈklɪr] |
| húsfeldolgozás főnév | meatpackingnoun |
| integrált adatfeldolgozás | integrated data processing◼◼◼[UK: ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪd ˈdeɪt.ə ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈɪn.tə.ˌɡre.təd ˈdeɪt.ə ˈproʊ.ses.ɪŋ] |
| jel feldolgozás főnév | signal processing◼◼◼noun |
| jelfeldolgozás főnév | signal processing◼◼◼noun |
| kenyérré feldolgozás főnév | panificationnoun |
| képfeldolgozás főnév | image processing◼◼◼noun |