Hungarian | English |
---|---|
félszél főnév | close reachnoun |
félszélesség főnév | half-width◼◼◼noun |
félszó főnév | half-wordnoun |
félszög főnév | semi-angle [semi-angles]noun |
fél szabadnap főnév | half-holidaynoun |
fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva | with an eye to the loaves and fishes[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz] |
fél szemére kancsalít | have a cast in one's eye[UK: həv ə kɑːst ɪn wʌnz aɪ] [US: həv ə ˈkæst ɪn wʌnz ˈaɪ] |
fél szemére vak | blind in one eye◼◼◼[UK: blaɪnd ɪn wʌn aɪ] [US: ˈblaɪnd ɪn wʌn ˈaɪ] |
angol félszembilincs | clip shackle[UK: klɪp ˈʃæk.l̩] [US: ˈklɪp ˈʃæk.l̩] |
Appennini-félsziget főnév | Apennine Peninsula◼◼◼noun |
Arab-félsziget főnév | Arabia◼◼◼noun Arabian Peninsula◼◼◼noun |
Balkán-félsziget főnév | Balkan Peninsula◼◼◼noun |
beleáll a félsz főnév | wind-upnoun |
beléállt a félsz (átv) | have the jitters[UK: həv ðə ˈdʒɪ.təz] [US: həv ðə ˈdʒɪ.tərz] |
erőt vesz rajta a félsz | get the wind up[UK: ˈɡet ðə wɪnd ʌp] [US: ˈɡet ðə wɪnd ʌp] have the wind up[UK: həv ðə wɪnd ʌp] [US: həv ðə wɪnd ʌp] |
horgonyfélszem főnév | anchor-ringnoun |
hátfélszél főnév hajó | quarter-windnoun |
hátfélszél főnév | quartering windnoun |
Ibériai-félsziget főnév | Iberian Peninsula◼◼◼noun |
ifjúkori félszegség | hobbledehoydom[UK: hˈɒbəldˌehɔɪdəm] [US: hˈɑːbəldˌehɔɪdəm] |
Isztriai-félsziget főnév | Istria◼◼◼noun |
kis félsziget | demi-isle[UK: ˈde.mi aɪl] [US: ˈde.mi ˈaɪl] |
Krím-félsziget főnév | Crimea [Crimeas]◼◼◼noun Crimean peninsula◼◼◻noun |
Malaja (Malaja félsziget) főnév | Malaya (Malay Peninsula) [Malaya]◼◼◼noun |
Maláj-félsziget főnév | Malay peninsula◼◼◼noun |
másfélszer akkora | bigger by half[UK: ˈbɪ.ɡə(r) baɪ hɑːf] [US: ˈbɪ.ɡər baɪ ˈhæf] half as big again[UK: hɑːf əz bɪɡ ə.ˈɡen] [US: ˈhæf ˈæz ˈbɪɡ ə.ˈɡen] |
másfélszer annyi | half as much again[UK: hɑːf əz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] [US: ˈhæf ˈæz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] |
másfélszeres melléknév | sesquialterousadjective |
másfélszeres melléknév menny | sesquialteradjective |
másfélszeres bér főnév | time and a half◼◼◼noun |
másfélszárnyú repülőgép | biplane with short underplane[UK: ˈbaɪ.pleɪn wɪð ʃɔːt] [US: ˈbaɪ.ˌplen wɪθ ˈʃɔːrt] |
Pireneusi-félsziget főnév | Iberian Peninsula◼◼◼noun |
rajta van a félsz | have the willies[UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz] [US: həv ðə ˈwɪ.lɪz] |
rájött a félsz | have the willies[UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz] [US: həv ðə ˈwɪ.lɪz] |
Skandináv-félsziget főnév | Scandinavian Peninsula◼◼◼noun |
telefonos ügyfélszolgálat | call centre◼◼◼ |