Hungarian | English |
---|---|
a következő napon | on the following day◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ deɪ] [US: ɑːn ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈdeɪ] |
a következő pár nap eseményeit elhagyom | I shall skip the events of the next few days[UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz] |
a következő pár nap eseményeit mellőzöm | I shall skip the events of the next few days[UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz] |
a következő pár nap folyamán | during the next few days[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz] |
a következő program tv-ben/rádióban | |
a következő szobában | in the next room◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ruːm] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈruːm] |
a következő szöveggel | in these terms[UK: ɪn ðiːz tɜːmz] [US: ɪn ðiːz ˈtɝːmz] |
a következők | the following◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
a következőkben határozószó | hereinafter◼◼◼adverb thereinafter◼◻◻adverb |
a következőkben határozószó jog | thereinunderadverb |
a következőképpen | as follows◼◼◼[UK: əz ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈæz ˈfɒloʊz] |
a következőről van szó | the thing is that[UK: ðə ˈθɪŋ ɪz ðæt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈɪz ˈðæt] |
a következőt legyen szíves | Next, please![UK: nekst pliːz] [US: ˈnekst ˈpliːz] |
a lényeg a következő | here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt] |
a létező | entia◼◼◼[UK: ˈenʃə] [US: ˈenʃə] |
a másolás befejeződött | copy complete[UK: ˈkɒ.pi kəm.ˈpliːt] [US: ˈkɑː.pi kəm.ˈpliːt] |
a mezőn | in the field◼◼◼[UK: ɪn ðə fiːld] [US: ɪn ðə ˈfiːld] |
a nyílt mezőn | in the open field◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən fiːld] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈfiːld] |
a parral megegyező számú ütés (golf) főnév | birdie [birdies]noun par [pars]noun |
a parral megegyező számú ütés (golf) sport | even[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] |
a szentírással ellenkező melléknév | antiscripturaladjective |
a szezon éppen véget ért | the season was just over[UK: ðə ˈsiːz.n̩ wɒz dʒəst ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈsiːz.n̩ wəz dʒəst ˈoʊv.r̩] |
a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
a vad ellenkező, helytelen irányban való hajtása | back-scent[UK: ˈbæk sent] [US: ˈbæk ˈsent] |
abszorpciós tényező főnév | absorption coefficient [absorption coefficients]◼◼◼noun absorptivity [absorptivities]◼◼◼noun |
adatlekérdező (HP-nyelv) melléknév | datatrieve (query language)adjective |
adatmező főnév | datafieldnoun |
ahol az emberek evezőt használnak és ülnek | where peapole use oars and sit in a boat[UK: weə(r)] [US: ˈhwer̩] |
akarást kifejező melléknév | volitiveadjective |
akarást kifejező (ige) melléknév | conativeadjective |
aknamező főnév | minefield [minefields]◼◼◼noun minefilednoun |
aknamező harckocsik ellen | anti-tank mine field[UK: ˈæn.ti tæŋk maɪn fiːld] [US: ˈæn.ti ˈtæŋk ˈmaɪn ˈfiːld] |
alagcsövező főnév | drainer [drainers]noun |
alakító képességgel rendelkező | impersonative[UK: ɪmpˈɜːsənətˌɪv] [US: ɪmpˈɜːsənətˌɪv] |
alapos olvasottsággal rendelkező | deeply-read[UK: ˈdiː.pli riːd] [US: ˈdiː.pli riːd] |